- เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากไฟในคาสิโนที่เมืองมองเทรอซ์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2514 วงดนตรีกำลังจะเริ่มบันทึกเสียงของพวกเขา หัวเครื่องจักร อัลบั้มที่นั่นทันทีหลังจากคอนเสิร์ตของ Frank Zappa แต่มีคนยิงปืนลุกเป็นไฟไปที่เพดานระหว่างการแสดงของ Zappa ซึ่งทำให้สถานที่นั้นลุกเป็นไฟ
Deep Purple อยู่ในกลุ่มผู้ชมการแสดง และนักร้องนำ Ian Gillan เล่าถึงพลุสองอันที่ถูกยิงโดยใครบางคนที่นั่งข้างหลังเขาซึ่งตกลงไปที่มุมบนสุดของอาคารและจุดไฟอย่างรวดเร็ว Zappa หยุดการแสดงและช่วยให้แน่ใจว่าจะออกจากงานอย่างมีระเบียบ
Deep Purple เฝ้าดูเปลวไฟจากร้านอาหารใกล้เคียง และเมื่อไฟดับลง มีชั้นของควันปกคลุมทะเลสาบเจนีวา ซึ่งคาสิโนมองข้ามไป ภาพนี้ทำให้นักเล่นเบส Roger Glover มีแนวคิดสำหรับชื่อเพลง: 'Smoke On The Water' และ Gillan เขียนเนื้อเพลงเกี่ยวกับการบันทึกเสียงเทพนิยายของพวกเขา หัวเครื่องจักร อัลบั้ม.
วงดนตรีถูกย้ายไปอยู่ที่ Grand Hotel ใน Montreux ซึ่งพวกเขาบันทึกอัลบั้มโดยใช้สตูดิโอเคลื่อนที่ของ Rolling Stones พวกเขาต้องการอีกหนึ่งเพลง ดังนั้นพวกเขาจึงรวบรวม 'Smoke On The Water' โดยใช้เนื้อเพลงของ Gillan และนักกีตาร์ริฟฟ์ Ritchie Blackmore เป็นผู้คิดค้น ผลที่ได้คือเพลงที่เล่าเรื่องราวของเหตุการณ์ประหลาดเหล่านี้เพียงไม่กี่วันหลังจากที่พวกเขาเกิดขึ้น - เซสชั่นการบันทึกเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 6-21 ธันวาคม
ในการสัมภาษณ์ Songfacts กับ Gillan เขาอธิบายว่า 'เราวางอุปกรณ์ไว้ที่โถงทางเดินและทางเดินในโรงแรม และรถบรรทุกเคลื่อนที่ของ Rolling Stones ออกไปด้านหลังพร้อมกับสายเคเบิลยาวมาก ๆ ยื่นออกมาทางหน้าต่าง เราพยายามสร้างบรรยากาศขึ้นใหม่ในแง่เทคนิคอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเมื่อเราไปเขียนเนื้อร้อง เพราะเรามีเนื้อหาไม่เพียงพอ เราคิดว่าเป็น 'แทร็กเสริม' มันเป็นเพียงความตื่นตระหนกในนาทีสุดท้าย
ดังนั้น riff และ backing track จึงถูกบันทึกในวันแรกเป็นซาวด์เช็ค ไม่มีเนื้อเพลง วิศวกรบอกเราในวันสุดท้ายว่า 'ผู้ชาย เราสั้นไปหลายนาทีสำหรับอัลบั้ม' ดังนั้นเราจึงขุดมันออกมา และฉันกับโรเจอร์ได้เขียนเรื่องราวชีวประวัติเกี่ยวกับการทำอัลบั้มนี้: 'เราทุกคนออกมาที่มงโทรซ์...''
เซสชั่นที่พวกเขาวางแทร็กสำรองเกิดขึ้นที่คลับเต้นรำใน Montreux ที่เรียกว่า Pavilion ซึ่งพวกเขาพยายามบันทึกหลังจากคาสิโนถูกไฟไหม้ เส้นทาง 'Smoke On The Water' คือทั้งหมดที่พวกเขาทำสำเร็จเพราะชาวบ้านบ่นเรื่องเสียงดังและตำรวจก็ปิดตัวลง อัลบั้มที่เหลือและเสียงร้อง 'Smoke On The Water' ถูกบันทึกที่โรงแรมแกรนด์ - Frank Zappa ที่ถูกกล่าวถึงในเนื้อเพลง ทำอุปกรณ์ทั้งหมดของเขาหายในกองไฟ จากนั้นเขาก็หักขาของเขาในอีกไม่กี่วันต่อมาเมื่อมีแฟนคนหนึ่งดึงเขาเข้าไปในฝูงชนที่การแสดงในอังกฤษ สิ่งนี้ทำให้เอียน กิลแลนพูดว่า 'Break a leg, Frank' ใส่ไมโครโฟนหลังจากบันทึกสิ่งนี้สำหรับรายการพิเศษของ BBC ในปี 1972
- นักเล่นเบส Deep Purple Roger Glover มีข้อสงสัยเกี่ยวกับชื่อเพลง: เขารู้ว่ามันยอดเยี่ยมแต่ไม่เต็มใจที่จะใช้มันเพราะมันฟังดูเหมือนเพลงเสพย์ติด
- Ritchie Blackmore มีความสนใจในดนตรียุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ซึ่งเขาเขียนและแสดงใน Blackmore's Night ดูโอ้คู่หูของเขา เขาบอกว่าเขาสนใจแบบฟอร์มนี้ครั้งแรกในปี 1971 เมื่อเขาเห็นรายการของ BBC ชื่อ ภริยาของ Henry VIII และมีร่องรอยของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอยู่ใน 'Smoke On The Water' 'ริฟฟ์เสร็จสิ้นในสี่และห้า - มาตราส่วนกิริยาในยุคกลาง' เขาอธิบายใน MySpace Music 'มันทำให้ดูมืดมนและลางสังหรณ์มากขึ้น ไม่เหมือนเพลงป๊อปที่สามในปัจจุบัน'
- วงดนตรีไม่คิดว่านี่จะเป็นเพลงฮิตและไม่ค่อยได้เล่นสด เมื่อพวกเขาทำอย่างนั้น ก็มีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างมาก พวกเขารวมเวอร์ชั่นสดจากการแสดงในโอซาก้าไว้ในอัลบั้มสดปี 1972 ของพวกเขา ผลิตในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผู้ขายรายใหญ่ อัลบั้มนี้ออกจำหน่ายในอเมริกาเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2516 หนึ่งปีหลังจากนั้น หัวเครื่องจักร ได้รับการปล่อยตัวที่นั่น สิ่งนี้ทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จักมากขึ้น และโน้มน้าวให้ผู้คนของ Deep Purple ปล่อยซิงเกิลนี้ในอเมริกาในเดือนพฤษภาคม เพลงไม่ได้ขึ้นสูงสุดที่ #4 ในสหรัฐอเมริกาจนถึงวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2516; โดยคราวนี้ Deep Purple ได้ออกอัลบั้มอีกชุดแล้ว ( เราคิดว่าเราเป็นใคร ) และผู้เล่นตัวจริงของ Mark II ที่บันทึกเพลงได้แตกออกจากกัน โดยมี Ian Gillan และ Roger Glover ออกจากวง
- 'Funky Claude' เช่นเดียวกับในเนื้อเพลง 'Funky Claude กำลังวิ่งเข้าออกเพื่อดึงเด็ก ๆ ออกจากพื้น' คือ Claude Nobs ชายที่ช่วยช่วยชีวิตคนบางคนในกองไฟและพบโรงแรมอื่นสำหรับวงดนตรีที่จะอยู่ เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Montreux Jazz Festival อันทรงเกียรติ
Nobs อธิบายให้ Gibson.com ฟังว่าเพลงนี้เกิดขึ้นจากเถ้าถ่านได้อย่างไร: 'Deep Purple กำลังเฝ้าดูไฟทั้งหมดจากหน้าต่างโรงแรมของพวกเขา และพวกเขากล่าวว่า 'โอ้ พระเจ้า ดูซิว่าเกิดอะไรขึ้น' คลอดด์น่าสงสารและไม่มีคาสิโนอีกต่อไป!' พวกเขาควรจะแสดงสด [ที่คาสิโน] และบันทึกอัลบั้มใหม่ที่นั่น ในที่สุดฉันก็พบที่พักในโรงแรมร้างเล็กๆ ข้างบ้านของฉัน และเราได้สร้างสตูดิโอชั่วคราวสำหรับพวกเขา อยู่มาวันหนึ่งพวกเขากำลังมาทานอาหารเย็นที่บ้านของฉันและพวกเขาพูดว่า 'คลอดด์เราทำเซอร์ไพรส์เล็กน้อยให้คุณ แต่มันจะไม่อยู่ในอัลบั้ม เป็นเพลงชื่อ 'Smoke On The Water' ฉันก็เลยฟังมัน ฉันพูดว่า 'คุณบ้า มันจะเป็นเรื่องใหญ่มาก' ตอนนี้ไม่มีนักกีตาร์คนไหนในโลกที่ไม่รู้จัก [he hums the riff] พวกเขากล่าวว่า 'โอ้ ถ้าคุณเชื่อ เราจะใส่มันลงในอัลบั้ม' จริงๆ แล้วมันเป็นคำอธิบายที่แม่นยำมากเกี่ยวกับเพลิงไหม้ในคาสิโน ของ Frank Zappa ที่พาเด็กๆ ออกจากคาสิโน และทุกรายละเอียดในเพลงนั้นเป็นความจริง มันคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ ในช่วงกลางของเพลง มีข้อความว่า 'Funky Claude กำลังไล่คนออกจากอาคาร' และจริงๆ แล้วเมื่อฉันพบนักดนตรีร็อคจำนวนมาก พวกเขาก็ยังพูดว่า 'โอ้ มาที่นี่ Funky Claude'' - ในท่อนสุดท้าย เอียน กิลแลนร้องเพลงเกี่ยวกับการบันทึกเพลงในโรงแรมแกรนด์ 'มีไฟแดงสองสามดวงและเตียงเก่าสองสามหลัง' เขาบอก Songfacts ว่ามันหมายความว่าอย่างไร: ในโรงแรมสว่างเกินไป พวกเขาจึงใส่หลอดไฟสีแดงเพื่อแก้ปัญหาแสง อะคูสติกเป็นปัญหาอีกประการหนึ่ง ดังนั้นพวกเขาจึงแช่เสียงชั่วคราวโดยใช้ที่นอนเป็นแผ่นกั้นเสียง
- บี-ไซด์ของซิงเกิ้ลเป็นอีกเวอร์ชั่นหนึ่งของเพลง บันทึกสดในญี่ปุ่น
- ในปี 1989 อดีตสมาชิก Ritchie Blackmore และ Ian Gillan ได้เปิดตัวเวอร์ชันใหม่นี้ร่วมกับ Robert Plant, Brian May และ Bruce Dickinson พวกเขาเรียกโครงการนี้ว่า 'Rock Aid Armenia' โดยรายได้จะตกเป็นเหยื่อของแผ่นดินไหวในอาร์เมเนีย
- Fender.com ถาม Ritchie Blackmore ว่าเขามากับ riff ที่โด่งดังของเพลงได้อย่างไร เขาตอบว่า: 'เอียน เพซ (มือกลอง Deep Purple) และฉันมักจะชอบเล่นดนตรีกัน แค่เราสองคน มันเป็นริฟฟ์ธรรมชาติในการเล่นในขณะนั้น มันเป็นสิ่งแรกที่เข้ามาในหัวของฉันในระหว่างการติดขัดนั้น'
- Deep Purple ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงรายการต่างๆ มากมาย แต่ 'Smoke On The Water' ยังคงอยู่ในรายชื่อเซ็ตลิสต์ เพราะมันเป็นที่นิยมเกินกว่าที่จะไม่เล่น หลังจากที่นักร้องนำ Ian Gillan ลาออกในปี 1973 David Coverdale ก็ต้องร้องเพลงนี้ Tommy Bolin ได้รับมอบหมายให้เล่นกีตาร์เมื่อเขารับช่วงต่อให้กับ Blackmore ในปี 1975 Blackmore กลับมาเล่นใน Deep Purple ตั้งแต่ปี 1984-1993; ในปี 1994 สตีฟ มอร์สกลายเป็นมือกีตาร์คนใหม่ เมื่อ Songfacts พูดคุยกับ Steve Morse เกี่ยวกับการแสดงเพลงนี้แบบสด เขากล่าวว่า: 'ในเพลงที่ฉันไม่ได้เขียนแบบ 'Smoke On The Water' ฉันพยายามที่จะแบ่งแยกระหว่างการแสดงความเคารพ ความเคารพ และความคิดริเริ่ม ดังนั้น ในการแสดงเดี่ยว ฉันเอามันออกไปเล็กน้อยและทำในแบบของฉันนิดหน่อย จากนั้นนำมันกลับมาเหมือนต้นฉบับมากขึ้น และปิดท้ายด้วยการเลียที่ทุกคนจะจำได้ นั่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับเท่าที่ฉันสามารถแนะนำให้ใครสักคนทำเพราะมีความทรงจำที่ฝังแน่นของเพลงในใจของผู้คน'
- ริฟฟ์กีตาร์ที่มีชื่อเสียงเล่นในภาพยนตร์ Jack Black ปี 2003 School Of Rock .
Brett - Edmonton, แคนาดา - เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ในเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐแคนซัส มีนักกีตาร์ 1,721 คนมารวมตัวกันเพื่อเล่นเพลงนี้ร่วมกันและทำลายสถิติของนักกีตาร์ส่วนใหญ่ที่เล่นพร้อมกันในคราวเดียว ทั้งเพลงเล่นแม้ว่าจะมีกีตาร์นำเพียงตัวเดียวที่เล่นโซโล นักกีตาร์จากไกลถึงสกอตแลนด์ออกมาร่วมงาน งานนี้จัดโดยสถานีวิทยุ KYYS
เป็นการยากที่จะแข่งขันกับการเอาต์ซอร์ซ และทำลายสถิติเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2550 เมื่อนักกีตาร์ 1,730 คนรวมตัวกันที่ซิลลอง ประเทศอินเดียเพื่อแสดง ' เคาะประตูสวรรค์ . ' - สิ่งนี้ถูกใช้ในโฆษณาสำหรับรถบรรทุก Dodge เพลงนี้เล่นบนตู้เพลงที่ผู้ชายกำลังมองอยู่ในร้านขายของเก่า ภรรยาของเขาไปตามทางของเธอและพวกเขาก็นำเฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่งกลับบ้านแทน - ประเด็นอยู่ที่ความสามารถในการบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ของรถบรรทุก
Bertrand - ปารีส ฝรั่งเศส - จากการให้สัมภาษณ์กับ Ian Gillian เกี่ยวกับ VH1's อัลบั้มคลาสสิค: Machine Head , วงไม่มีเงินมากตอนอัดอัลบั้มนี้และกำลังเช่าห้องอัดเสียงอยู่. พวกเขาอยู่ผ่านมาตอนที่พวกเขาควรจะออกไป ขณะที่พวกเขากำลังบันทึกเพลงนี้ ตำรวจกำลังเคาะประตูสตูดิโอเพื่อไล่พวกเขาออก
เบ็น - บัลติมอร์ MD - ในการสำรวจนักเรียนจากโรงเรียนดนตรีทั่วลอนดอนในปี 2008 โพลนี้ได้รับโพลเพื่อค้นหากีตาร์ริฟฟ์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ของพระนิพพาน' กลิ่นเหมือนวิญญาณวัยรุ่น ' มาที่สองและ ' Walk This Way ' ของ Aerosmith ที่สาม
- ให้เป็นไปตาม ลอนดอนไทม์ส หนังสือพิมพ์ Ritchie Blackmore รู้สึกเขินอายที่จะนำเสนอเพลงนี้ให้เพื่อนสมาชิก Deep Purple ฟัง เพราะมันเป็นเพลง Neanderthal ที่นักกีตาร์ที่มีความสามารถของเขาจะต้องคิดขึ้นมาเอง
- เนื้อเพลง 'เวลาสวิสกำลังจะหมด' หมายความว่าวีซ่าของพวกเขากำลังจะหมดอายุในไม่ช้า พวกเขาเขียนเพลงและบันทึกเสียงในเวลาไม่กี่สัปดาห์
เอ็ด - แคนตัน OH - ผู้เริ่มต้นหลายคนพยายามเล่นสิ่งนี้เมื่อหยิบกีตาร์ขึ้นมาและพวกเขามักจะเล่นผิด โดยใช้วิธี: ใช้สาย G และ D ที่เปิดอยู่เป็นจุดเริ่มต้น และคุณดึงสายแต่ละสายออกด้วยนิ้ว ไม่ใช่การหยิบ หลายคนเล่นตั้งแต่เฟร็ตที่ 5 ของสาย A และ D ซึ่งผิด
Glen - โอ๊คแลนด์, นิวซีแลนด์ - ในตอน 'Weekend at Burnsie's' ปี 2545 ของ ซิมป์สัน ได้ยิน Homer ร้องเพลงนี้หลังจากที่เขาใช้กัญชาเพื่อการแพทย์
เจฟฟ์ - ฮัดสัน MA - ในผลงานของสตีเฟน คิงส์ ดรีมแคชเชอร์ (2001) ตัวละครคนหนึ่งเล่าว่าสูญเสียพรหมจารีไปเพลงนี้ในงานเลี้ยงพี่น้อง
- Pat Boone กล่าวถึงเรื่องนี้ใน ในอารมณ์โลหะ ในปี 1997 ในอัลบั้ม เขาเล่นเพลงเฮฟวีเมทัลด้วยเครื่องสายและเปียโน แต่ในกรณีนี้ ยังคงริฟฟ์กีตาร์ที่มีชื่อเสียงและอนุญาตให้เล่นโซโลได้ มิฉะนั้นจะเป็นปกที่แจ๊สมาก
ในการสัมภาษณ์ Songfacts กับ Boone เขากล่าวว่า 'Ritchie Blackmore เล่นกีตาร์ในการบันทึกเสียงของฉัน - เพลงของเขา เขาต้องทำเพลงนี้กับเพลงที่เราส่งเขาไปในเยอรมนีซึ่งเขากำลังอัดเสียงอยู่ในปราสาท เขาเล่นกีตาร์เลียใน 'Smoke on the Water' แต่อีกส่วนหนึ่งคือ Dweezil Zappa บน Hendrix Stratocaster มันเป็นของแท้มาก ฉันจริงจังมากกับการปฏิบัติต่อเพลงเหล่านี้เป็นเพลงที่ดี - ด้วยการเรียบเรียงแจ๊สของวงใหญ่' - Roger Glover กล่าวถึงข้อดีของเพลงเป็นสื่อสดใน ค้อนโลหะ , 'ฉันคิดว่า 'Smoke On The Water' เป็นเพลงที่ใหญ่ที่สุดที่ Purple เคยมีมาและมีความกดดันให้เล่นอยู่เสมอ และมันไม่ใช่เพลงสดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มันเป็นเพลงที่ดี แต่คุณลองนึกดู ความตื่นเต้นมาจากผู้ชม และมักมีความเข้าใจว่าริตชี่ (แบล็กมอร์) ไม่อยากทำ เพราะเขาคงเบื่อหน่ายกับการทำแบบนั้น
