- นี่เป็นหนึ่งในเพลงแรกที่แต่งโดย Mick Jagger และ Keith Richards แอนดรูว์ โอลด์แฮม ผู้จัดการวง Stones มอบมันให้กับนักร้องที่เขาดูแลชื่อ Marianne Faithfull ซึ่งเปิดตัวในปี 1964 เพลงนี้จะเป็นเพลง B-side ของซิงเกิ้ลแรกของเธอ แต่บริษัทแผ่นเสียงตัดสินใจทำให้เป็นเพลง A- และกลายเป็นการโจมตีครั้งแรกของเธอ The Stones บันทึกมันในอีกหนึ่งปีต่อมา Faithfull กลายเป็นแฟนสาวของ Mick Jagger ในปี 1966 ความสัมพันธ์ที่วุ่นวายของพวกเขาสิ้นสุดลงใน 3 ปีต่อมา ในช่วงเวลานั้น เธอช่วยเขียน 'ซิสเตอร์มอร์ฟีน' และมอบหนังสือที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับแจ็คเกอร์ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจ 'Sympathy For The Devil'
- ในการสัมภาษณ์ปี 1992 กับ เล่นกีตาร์ นิตยสาร Keith Richards กล่าวว่า 'ทันใดนั้น 'โอ้ เราเป็นนักแต่งเพลง' ด้วยเพลงประเภทต่อต้าน Stones ที่คุณนึกออกในขณะนั้น ขณะที่เรากำลังพยายามสร้างเวอร์ชันที่ดี (Muddy Waters) ') 'ยังโง่อยู่' เมื่อคุณเริ่มเขียน ไม่สำคัญว่าอันแรกจะมาจากไหน คุณต้องเริ่มต้นที่ไหนสักแห่งใช่ไหม? แอนดรูว์จึงขังมิกและตัวฉันเองไว้ในห้องครัวในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ อันน่าสยดสยองที่เรามี เขาพูดว่า 'คุณจะไม่ออกมา' และไม่มีทางออกไป เราอยู่ในครัวพร้อมกับอาหารและกีตาร์สองสามตัว แต่เราไม่สามารถไปหาจอห์นได้ เราจึงต้องออกเพลง ด้วยวิธีเล็กๆ น้อยๆ ของเขาเอง นั่นคือจุดที่แอนดรูว์มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อเดอะสโตนส์ นั่นเป็นความคิดที่งี่เง่า ผายลม ทันใดนั้นคุณจะล็อกผู้ชายสองคนไว้ในห้อง และพวกเขาจะกลายเป็นนักแต่งเพลง ลืมมันซะ. และมันก็ได้ผล ในครัวเล็กๆ นั้นฉันกับมิกวางสายเรื่องแต่งเพลง และเรายังต้องใช้เวลาอีกหกเดือนกว่าจะเจอยีน พิทนีย์ เรื่อง 'That Girl Belongs To Yesterday' อีกหกเดือน เรากำลังเขียนเพลงป๊อปที่น่ากลัวเหล่านี้ซึ่งกำลังกลายเป็นเพลงฮิต 10 อันดับแรก ฉันคิดว่า 'เรามาทำอะไรที่นี่เพื่อเล่นเพลง f-king blues และเขียนเพลงป๊อปที่น่ากลัวเหล่านี้และประสบความสำเร็จอย่างมาก' พวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรา ยกเว้นว่าเราเขียนถึงพวกเขา และเราต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะคิด 'The Last Time' นั่นเป็นสิ่งแรกที่เราคิดขึ้นโดยที่มิกกับฉันพูดว่า 'นี่คือสิ่งที่เราสามารถวางบนพวกได้' ตอนนั้นเราได้ยืมเพลงจากเดอะบีทเทิลส์แล้ว - 'I Wanna Be Your Man' - เพราะเราเป็นคนโสดยากมาก ดังนั้นพวกเขาจึงยื่นมือให้เรา เมื่อมองย้อนกลับไป ในช่วงทศวรรษที่ 60 สโตนส์และเดอะบีทเทิลส์เกือบจะเป็นวงดนตรีเดียวกัน เพราะเราเป็นวงเดียวที่อยู่ในตำแหน่งนั้น' >> เครดิตคำแนะนำ :
Bertrand - ปารีส ฝรั่งเศส - ชื่อเดิมคือ 'As Time Goes By' เปลี่ยนเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับเพลงจาก คาซาบลังกา .
- Mick Jagger (1995): 'ฉันแต่งเนื้อร้อง และคีธแต่งทำนอง เป็นเพลงที่เศร้ามากสำหรับเด็กอายุ 21 ปีที่จะเขียน: ตอนเย็นของวัน, ดูเด็ก ๆ เล่น - เป็นใบ้และไร้เดียงสามาก แต่มันมีเรื่องเศร้ามากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เกือบจะเหมือนกับที่ผู้สูงอายุอาจเขียน . คุณรู้ไหม มันเหมือนกับอุปมาของการแก่ คุณกำลังดูเด็กเล่นและตระหนักว่าคุณไม่ใช่เด็ก เป็นเพลงที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่เมื่อพิจารณาถึงผลลัพธ์ที่เหลือในขณะนั้น และเราไม่ได้คิดจะทำ เพราะโรลลิงสโตนส์เป็นกลุ่มบุทช์บลูส์ แต่เวอร์ชั่นของ Marianne Faithfull เป็นเพลงฮิตที่โด่งดังและผ่านการพิสูจน์แล้ว... เป็นหนึ่งในสิ่งแรกๆ ที่ฉันเคยเขียน' >> เครดิตคำแนะนำ :
Bertrand - ปารีส ฝรั่งเศส - เมื่อ Mick และ Keith เขียนสิ่งนี้ The Stones ยังคงเล่นเพลงบลูส์เป็นส่วนใหญ่ในการแสดงของพวกเขา สิ่งนี้ไม่เข้ากับภาพลักษณ์ที่เคร่งขรึมของพวกเขา แต่มันทำให้เดอะสโตนส์เป็นวงดนตรีที่สามารถดึงเพลงบัลลาดออกมาเป็นครั้งคราว
- Jagger ร้องเพลงและ Keith Richards เล่นกีตาร์อะคูสติกในการจัดเรียงเครื่องสาย ไม่มี Stones อื่น ๆ แสดงในเพลง
- เครื่องสายถูกเรียบเรียงโดย Mike Leander ซึ่งทำเพลง She's Leave Home ให้กับวง The Beatles
- เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นเพลงเดี่ยวในสหรัฐอเมริกาเพราะเพลงบัลลาดเป็นที่นิยมในเวลานั้น การเปิดตัวในอังกฤษล่าช้าไป 6 เดือนเพราะพวกเขาไม่ต้องการแข่งขันกับ 'เมื่อวาน' ของเดอะบีทเทิลส์ เมื่อพวกเขาปล่อยมันออกมาในที่สุด มันก็เหมือนกับ B-side ของ '19th Nervous Breakdown'
- มิกค์ แจ็คเกอร์ บอก อิสระ ในปี 2544: 'ตอนนั้นฉันร้องเพลงเกี่ยวกับเด็ก ฉันเขียนเพลงนั้นตอนฉันอายุ 20 ปี มันเป็นเพลงสะท้อนความคิด แม้ว่าตอนนั้นพวกเขาจะไม่ใช่ลูกของฉันก็ตาม (หัวเราะ)' >> เครดิตคำแนะนำ :
Bertrand - ปารีส ฝรั่งเศส - ควบคู่ไปกับ ' (I Can't Get No) Satisfaction' และ ' 19th Nervous Breakdown ' นี่เป็นหนึ่งในสามเพลงที่ The Stones แสดงในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1966 เอ็ด ซัลลิแวน โชว์ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่พวกเขาปรากฏตัวเป็นสีในการออกอากาศของสหรัฐฯ
- ในปี 2549 ที่เมืองมิลาน โรลลิงสโตนส์เล่นสดในชื่อ 'Con Le Mie Lacrime' >> เครดิตคำแนะนำ :
Bertrand - ปารีส ฝรั่งเศส - เวอร์ชั่นของ Marianne Faithfull ของ 'As Tears Go By' ขึ้นสู่อันดับที่ 9 ในชาร์ทซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในปี 1964 และอันดับที่ 22 ในชาร์ต Hot 100 ซึ่งเปิดตัวในอาชีพนักร้องหลักของเธอ
- Faithfull ประณามเกี่ยวกับ 'As Tears Go By' โดยอธิบายว่าเป็น 'ภาพเหมือนของฉันในท้องตลาด... จินตนาการเชิงพาณิชย์ที่กดปุ่มขวา' อย่างไรก็ตาม เธอบันทึกมันสามครั้ง: เป็นซิงเกิ้ลปี 1964 สำหรับปี 1987 อากาศแปลก และอีกครั้งในปี 2018 ความสามารถเชิงลบ .
