- นี่เป็นซิงเกิ้ลสุดท้ายของ Marley ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในวันที่ 11 พฤษภาคม 1981 ซึ่งสรุปชีวิตของเขาและสิ่งที่เขายึดมั่นในเพลงของเขา: อิสรภาพและการไถ่ถอน มาร์เลย์เป็นนักร้องที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณที่ให้ความหวังแก่ผู้ถูกเหยียบย่ำในจาเมกาบ้านเกิดของเขา และข้อความของเขาได้แพร่กระจายไปยังสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกเมื่อเขากลายเป็นดารา
- Marley เสร็จสิ้น การจลาจล อัลบั้ม (อัลบั้มสุดท้ายของเขา) ในฤดูร้อนปี 1980 เขาป่วยด้วยโรคมะเร็งที่ในที่สุดก็จะฆ่าเขาเมื่ออายุ 36 ปี แต่มีประสิทธิผลมากในปีต่อๆ มา เขาปฏิเสธการแพทย์แผนโบราณเพราะความเชื่อของราสตาฟาเรียน และเลือกทำดนตรีและแสดงให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้
- เพลงนี้ดึงมาจากผลงานของนักรณรงค์สิทธิพลเมือง Marcus Garvey ซึ่งกล่าวสุนทรพจน์ในปี 2480 ว่า:
'เรากำลังจะปลดปล่อยตัวเองจากการเป็นทาสทางจิตใจ เพราะในขณะที่คนอื่นอาจปลดปล่อยร่างกายได้ แต่ไม่มีใครสามารถปลดปล่อยจิตใจได้นอกจากตัวเราเอง'
สามารถฟังได้ในเนื้อเพลงของ Marley:
ปลดปล่อยตัวเองจากการเป็นทาสทางจิต
ไม่มีใครนอกจากตัวเราเองที่สามารถปลดปล่อยจิตใจของเราได้
หนังสือของ Garvey's 1923 ปรัชญาและความคิดเห็นของ Marcus Garvey มีคำนำนี้ ซึ่งมีแนวโน้มว่า Marley ได้แนวคิดเรื่อง 'Redemption' ซึ่งเขาใช้ในชื่อ:
'อุทิศให้กับสมาชิกที่แท้จริงและภักดีของ Universal Negro Improvement Association ในสาเหตุของการไถ่แอฟริกัน' - นี่เป็นเพลงพื้นบ้านมากกว่าเพลงเร้กเก้ ผิดปกติมากสำหรับ Marley มันเป็นเพียงเสียงของเขาที่มาพร้อมกับกีตาร์โปร่งของเขา Marley บันทึกเสียงนี้กับกลุ่ม The Wailers ของเขาเป็นครั้งแรก แต่ Chris Blackwell โปรดิวเซอร์ของเขาแนะนำให้เขาลองใช้เวอร์ชันอะคูสติกเดี่ยว และนั่นเป็นสิ่งที่ติดอยู่
- Johnny Cash และ Joe Strummer ต่างก็คัฟเวอร์เพลงนี้ >> เครดิตคำแนะนำ :
Bertrand - ปารีส ฝรั่งเศส - สิ่งนี้เล่นมากกว่าเครดิตสำหรับภาพยนตร์ปี 2550 I Am Legend นำแสดงโดย วิล สมิธ มันยังขับร้องโดยตัวละคร Sawyer ในตอนจบซีซันของซีซันแรกของรายการ สูญหาย บนเอบีซี
- นักร้องชาวบาร์เบโดส Rihanna กล่าวถึงเรื่องนี้เพื่อกองทุนสงเคราะห์เฮติหลังจากเกิดแผ่นดินไหวที่ทำลายล้างประเทศ กระตุ้นให้แฟน ๆ ดาวน์โหลดเพลง เธอกล่าวว่า 'เพลงนี้สำหรับฉัน เติบโตขึ้นมา เมื่อใดก็ตามที่มีสถานการณ์ที่ยากลำบาก ฉันมักจะฟังเพลงนี้เสมอเพราะมันเป็นเพลงที่ปลดปล่อยออกมา แม้แต่ตอนนี้ฉันก็ยังฟังเมื่อหลังพิงกำแพง ฉันรู้สึกว่าชาวเฮติต้องการได้ยินบางสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจ'
Rihanna แสดงเวอร์ชันอะคูสติกสดบน โอปราห์ วินฟรีย์ โชว์ เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2553 - ศิลปินชาวฝรั่งเศส Octave Marsal และ Theo De Gueltzl ได้สร้างวิดีโอแอนิเมชั่นสำหรับเพลงโดยใช้ภาพวาดต้นฉบับ 2,747 ภาพ คลิปขาวดำของพวกเขาเปิดตัวเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2020 ซึ่งเป็นวันเกิดครบรอบ 75 ปีของ Bob Marley ที่น่าจะเป็นวันเกิดของ Bob Marley
'จากประวัติศาสตร์ของความเป็นทาสและจาเมกา วัฒนธรรมราสตาฟาเรียน มรดกของผู้เผยพระวจนะ (เฮล เซลาสซีที่ 1, มาร์คัส การ์วีย์, มัลคอล์ม เอ็กซ์) เช่นเดียวกับชีวิตส่วนตัวของบ็อบ เราพาผู้ชมเดินทางผ่านสัญลักษณ์เปรียบเทียบและการเป็นตัวแทน' Marsal และ De Gueltzl อธิบายเกี่ยวกับภาพ
