- ฉันจำได้ทั้งหมดเป็นอย่างดี lookin' back
มันเป็นฤดูร้อนที่ฉันอายุสิบแปด
เราอาศัยอยู่ในห้องเดียว เพิงเก่า
ที่ชานเมืองนิวออร์ลีนส์
เราไม่มีเงินสำหรับค่าอาหารหรือค่าเช่า
พูดน้อยเราก็กดดัน
แล้วมาม่าก็ใช้ทุกเพนนีที่เรามี
เพื่อซื้อชุดเต้นรำให้ฉัน
มาม่าสระผมหวีและม้วนผมให้
แล้วนางก็ทาตาและปากฉัน แล้วฉันก็ก้าวเข้าไปในผ้าซาติน
ชุดเต้นที่ผ่าข้างสะอาดถึงสะโพกของฉัน
มันเป็นกำมะหยี่สีแดงและมันพอดีกับฉันดี
ยืนหันหลังมองกระจก
มีผู้หญิงคนหนึ่งที่เด็กครึ่งชุดยืนอยู่
เธอบอกว่านี่คือโอกาสเดียวของคุณ แฟนซีอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
นี่เป็นโอกาสเดียวของคุณ แฟนซีอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
มาม่าตบน้ำหอมนิดหน่อยที่คอ
แล้วเธอก็หอมแก้มฉัน
แล้วฉันก็เห็นน้ำตาของเธอเอ่อล้นในดวงตาที่มีปัญหาของเธอ
เมื่อเธอเริ่มพูด
เธอมองเพิงที่น่าสงสาร
แล้วเธอก็มองมาที่ฉันแล้วหายใจหอบ
เธอบอกว่าพ่อของคุณหนีไปและฉันป่วยจริงๆ
แล้วลูกจะอดตาย
เธอยื่นล็อกเกตรูปหัวใจให้ฉันที่เขียนว่า
'เพื่อตัวของตัวเองให้เป็นจริง'
และตัวสั่นเมื่อเห็นแมลงสาบคลานไปมา
นิ้วเท้าส้นสูงของฉัน
มันฟังดูเหมือนคนอื่นกำลังพูดอยู่
ถามแม่ว่าต้องทำยังไง
เธอบอกว่าทำดีกับสุภาพบุรุษแฟนซี
และพวกเขาจะดีกับคุณ
เธอบอกว่านี่คือโอกาสของคุณ แฟนซีอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
นี่เป็นโอกาสเดียวของคุณ แฟนซีอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
พระเจ้ายกโทษให้ฉันสำหรับสิ่งที่ฉันทำ แต่ถ้าคุณต้องการออก
แล้วแต่คุณ
อย่าทำให้ฉันผิดหวังเลย ไปเริ่มกันเลยดีกว่า
นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นแม่ของฉัน
คืนที่ฉันออกจากเพิงที่ง่อนแง่น
ชาวสงเคราะห์มารับลูก
แม่ตายแล้วหนูไม่กลับ
แต่กงล้อแห่งโชคชะตาเริ่มหมุน
และสำหรับฉันไม่มีทางออก
และอีกไม่นานฉันก็รู้อย่างแน่ชัด
ที่แม่พูดมา
ฉันรู้ว่าต้องทำอะไร แต่ฉันได้ให้คำมั่นสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์นี้กับตัวเอง
ว่าสักวันฉันจะได้เป็นผู้หญิง
ทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไรหรืออย่างไร
ฉันไม่เห็นการใช้ชีวิตที่เหลือของฉัน
เนื้อเพลงความหมาย: ศีรษะของฉันห้อยลงด้วยความอัปยศคุณรู้ไหม
ฉันอาจจะเกิดมาเป็นแค่ขยะสีขาวธรรมดา
แต่แฟนซีเป็นชื่อของฉัน
นี่เป็นโอกาสเดียวของคุณ แฟนซีอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
นี่เป็นโอกาสเดียวของคุณ แฟนซีอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
ไม่นานนักหลังจากบุรุษผู้ใจดี
พาฉันไปจากถนน
และหนึ่งสัปดาห์ต่อมาฉันก็เทชาของเขา
ในห้องชุดโรงแรมห้าห้อง
ฉันหลงเสน่ห์กษัตริย์ ส.ส.
และขุนนางเป็นครั้งคราว
จากนั้นฉันก็ได้คฤหาสน์จอร์เจีย
ในแฟลตทาวน์เฮาส์สุดหรูในนิวยอร์ก
และฉันไม่ได้ทำไม่ดี
ในโลกนี้มีคนหน้าซื่อใจคดมากมาย
ที่จะเรียกฉันว่าไม่ดี
และวิจารณ์แม่ที่ไล่ฉันออก
ไม่ว่าเราจะมีน้อยแค่ไหน
แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็ไม่ต้องกังวล 'เกี่ยวกับอะไร'
ใกล้จะสิบห้าปีแล้ว
ฉันยังคงได้ยินความสิ้นหวังในความยากจนของฉัน
เสียงของแม่ดังก้องอยู่ในหูของฉัน
เธอบอกว่า นี่เป็นโอกาสเดียวของคุณ แฟนซีอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
นี่เป็นโอกาสเดียวของคุณ แฟนซีอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
พระเจ้ายกโทษให้ฉันในสิ่งที่ฉันทำ
แต่ถ้าอยากออกมาดีก็อยู่ที่คุณ
ตอนนี้อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
แม่ของคุณจะช่วยคุณในเมือง
ฉันเดาว่าเธอทำผู้เขียน: Bobbie Gentry
สำนักพิมพ์: Universal Music Publishing Group, Spirit Music Group
เนื้อเพลงได้รับอนุญาตและจัดทำโดย LyricFind
เล่น แฟนซี ไม่พบอะไรเลย อาจมีลิงค์พันธมิตร
