- Dolly Parton เขียนสิ่งนี้และทำ รุ่นเดิม ในปี 1974 ซึ่งขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต Country ในปีนั้น เธอบันทึกอีกเวอร์ชั่นสำหรับภาพยนตร์ปี 1982 Whorehouse เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีที่สุดในเท็กซัส ซึ่งขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต Country ด้วย เธอเขียนเพลงนี้หลังจากการล่มสลายของความเป็นหุ้นส่วนทางดนตรีที่เธอมีกับ Porter Wagoner นักร้องคันทรี่ พวกเขาไม่เคยมีส่วนร่วมอย่างโรแมนติก
- เนื้อเพลงเศร้าในแง่ที่ว่านักร้องจะรักคนที่เธอร้องด้วยเสมอ แต่เธอก็รู้ว่าพวกเขาไม่คู่ควรและต้องปล่อยเขาไป มักถูกตีความผิดว่าเป็นเพลงเกี่ยวกับคนที่จะอยู่ร่วมกันตลอดไปและแม้แต่จะเล่นในงานแต่งงานบางงาน
- นี้ถูกนำเสนอในภาพยนตร์ บอดี้การ์ด ซึ่งฮุสตันแสดงร่วมกับเควิน คอสเนอร์ ฮูสตันเล่นเป็นนักร้องชื่อดังและคอสต์เนอร์ผู้คุ้มกันของเธอ แน่นอนว่าพวกเขาตกหลุมรัก Costner เลือกมันสำหรับภาพยนตร์
เดิมทีวิทนีย์ตั้งใจจะคัฟเวอร์เพลง 'What Becomes of the Brokenhearted' ของจิมมี่ รัฟฟิน เป็นซิงเกิลนำจาก บอดี้การ์ด . อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เธอพบว่าเพลงนี้ถูกใช้ไปเมื่อหนึ่งปีก่อนในภาพยนตร์ปี 1991 ผัดมะเขือเทศสีเขียว , Costner แนะนำให้เธอบันทึกการตีของประเทศของ Dolly Parton แทน ฮูสตันชอบตัวเลือกนี้มาก แต่ไคลฟ์ เดวิส บอสของ Arista Records ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับนักร้องตลอดอาชีพการงานของเธอ รู้สึกงงงวยกับการเลือก คอสต์เนอร์ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย รู้ดีว่ามันจะเหมาะกับภาพนั้นมากที่สุดและติดอยู่กับปืนของเขา 'ฉันพูดว่า 'นี่เป็นเพลงที่สำคัญมากในหนังเรื่องนี้'' เขาเล่าให้ซีเอ็มทีฟัง 'ฉันไม่สนหรอกว่ามันจะเป็นรายการวิทยุหรือเปล่า ฉันไม่สนใจ ฉันพูดว่า 'เราจะทำสิ่งนี้ด้วยแคปเปลลาในตอนเริ่มต้น ฉันต้องการให้เป็นแคปเปลลาเพราะมันแสดงให้เห็นว่าเธอขุดผู้ชายคนนี้มากแค่ไหน - ที่เธอร้องเพลงโดยไม่มีดนตรี'' - เวอร์ชันดั้งเดิมของ Parton เป็นเพลงคันทรี่ การบันทึกของฮุสตันมีการผลิตที่ฟุ่มเฟือยมากขึ้นและกลายเป็นเพลงป๊อป โซล และผู้ใหญ่ร่วมสมัย การอุทธรณ์แบบครอสโอเวอร์ที่ยิ่งใหญ่หมายความว่าสถานีวิทยุในรูปแบบต่างๆ มากมายเล่นเพลงนี้ ทำให้มีผู้ชมจำนวนมาก ในที่สุดมันก็กลายเป็นผู้บุกเบิก แต่ก็มีความเสี่ยงมากเนื่องจากไม่มีจุดข้ามระหว่างประเทศกับผู้ชม R&B มากนัก 'ความจริงแล้ว ด้านดนตรีในค่ายของเธอไม่ค่อยแน่ใจเกี่ยวกับเพลงคันทรี่เล็กๆ นี้' เควิน คอสต์เนอร์เล่า
ขณะที่เธอกำลังทำลายข้อตกลงที่นักร้องโซลไม่ควรทำในประเทศ ฮูสตันยังพิสูจน์ด้วยว่าแฟน ๆ ของเธอจะยอมรับเธอในเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เกี่ยวกับเชื้อชาติบนหน้าจอซึ่งเธอมีกับคอสต์เนอร์ในภาพยนตร์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้กล่าวถึงประเด็นการแข่งขัน - สิ่งนี้อยู่ที่ #1 US เป็นเวลา 14 สัปดาห์ซึ่งเป็นสถิติในขณะนั้น ในปี 1995 สถิตินี้ถูกทำลายโดย 'One Sweet Day' โดย Mariah Carey และ Boyz II Men ซึ่งครองตำแหน่งสูงสุดเป็นเวลา 16 สัปดาห์ 'I Will Always Love You' ครองสถิติสูงสุดเป็นสัปดาห์ที่ #1 สำหรับเพลงที่ปรากฏตัวครั้งแรกในเพลงประกอบภาพยนตร์
- เพลงนี้เป็นอันดับสองรองจาก 'We Are The World' ในฐานะซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอดกาล เลื่อนมาอยู่ที่ #3 n 1997 เมื่อ 'Candle In The Wind' เวอร์ชันใหม่ของ Elton John กลายเป็นเวอร์ชันที่ใหญ่ที่สุด
- ฮูสตันแสดงสิ่งนี้ที่แกรมมี่ในปี 1993 ได้รับรางวัล Record of the Year และ Best Pop Vocal Performance เพลงนี้ยังได้รับรางวัล Soul Train Music Award ในปี 1992 สำหรับเพลง R&B แห่งปีอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม ไม่ได้รับรางวัลออสการ์ เนื่องจากไม่มีสิทธิ์ได้รับรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รางวัลนั้นใช้ได้เฉพาะเพลงที่เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับภาพยนตร์เท่านั้น - ตามที่เควินคอสต์เนอร์เขาต้องการให้วิทนีย์ฮูสตันแสดงจริงๆ บอดี้การ์ด กับเขามากเสียจนเขาเลื่อนการถ่ายทำออกไปเป็นปีจนกว่าเธอจะว่าง คอสเนอร์เป็นหนึ่งในไม่กี่คนในฮอลลีวูดที่สามารถโน้มน้าวให้สตูดิโอภาพยนตร์ทำสิ่งนี้ได้ เขามีอิทธิพลอย่างมากหลังจากภาพยนตร์ของเขา เต้นรำกับหมาป่า ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 1991
- บอดี้การ์ด เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ขายดีที่สุดตลอดกาล
- ในปี 2545 ขณะที่สหรัฐฯ กำลังเตรียมทำสงครามกับอิรัก ซัดดัม ฮุสเซน ออกโฆษณาทางทีวีและวิทยุโดยใช้เพลงนี้ในขณะที่เขาเตรียมรับการเลือกตั้งใหม่ ค่ายเพลงของฮุสตันได้ยื่นคำร้องต่อคณะผู้แทนอิรักไปยังสหประชาชาติ
- Elvis Presley ต้องการบันทึกเพลงนี้ แต่เรียกร้องสิทธิ์ในการเผยแพร่ครึ่งหนึ่ง Dolly Parton ปฏิเสธและได้รับการพิสูจน์เมื่อหลายปีต่อมา เวอร์ชั่นของ Whitney Houston ทำเงินให้เธอได้ 6 ล้านเหรียญ พาร์ตันแสดงความคิดเห็นกับ ผู้สังเกตการณ์เพลงรายเดือน เมษายน 2008: ''ฉันคิดว่าเรื่องราวแบบนั้นเป็นเหตุผลว่าทำไมศิลปินสาวรุ่นเยาว์ถึงบอกว่าฉันมีอิทธิพลต่อพวกเขา'
- ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสารเพลงของสหราชอาณาจักร NS ดอลลี่ พาร์ตันกล่าวว่าเธอ 'ประทับใจ' กับเวอร์ชั่นของวิทนีย์ เธอพูดว่า: 'วิธีที่เธอนำเพลงธรรมดาๆ ของฉันมาทำเป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่ มันเกือบจะกลายเป็นเพลงของเธอแล้ว นักเขียนบางคนพูดว่า 'โอ้ ฉันเกลียดที่พวกเขาทำแบบนั้นกับเพลงของฉัน หรือเวอร์ชันนั้นไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไว้' ฉันคิดว่ามันวิเศษมากที่ผู้คนสามารถร้องเพลงและทำมันได้หลากหลายวิธี'
- David Foster ผลิตเพลงนี้ เมื่อตัดสินใจบันทึกสำหรับภาพยนตร์ ฟอสเตอร์ไปที่ร้านขายแผ่นเสียงและซื้อเวอร์ชันลินดา รอนสตัดท์ เพื่อให้วิทนีย์ได้เรียนรู้เพลงนั้น เมื่อเขาโทรหาดอลลี่ พาร์ตันเพื่อบอกให้เธอรู้ว่าพวกเขากำลังใช้เพลงของเธอ ดอลลี่บอกเขาบางอย่างที่สำคัญมากแก่เขา: เวอร์ชันรอนสตัดท์ทิ้งท่อนสุดท้ายไว้ ('ฉันขอให้คุณมีความสุขและมีความสุข...') ซึ่งเปลี่ยนโทนเสียงของ เพลง. พาร์ตันมอบเนื้อเพลงให้เขาและวิทนีย์บันทึกเวอร์ชันเต็ม ฟอสเตอร์ต้องบอกมิก แจ็กสัน ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเขาต้องการเวลาฉายเพิ่มอีก 40 วินาที เนื่องจากมันอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ลบด้วยท่อนสุดท้าย
ฟอสเตอร์ โปรดิวซ์โปรดิวซ์ Michael Jackson, Celine Dion และ Michael Bublé เรียกมันว่า 'เพลงรักแห่งศตวรรษ' - เพลงดังกล่าวกลับสู่ 10 อันดับแรกของชาร์ตซิงเกิล Billboard Hot 100 หลังจากการจากไปของฮุสตัน การกลับมาของเธอได้รับแรงหนุนจากยอดขายดิจิทัลที่ฟื้นคืนมาอย่างมหาศาลในสัปดาห์หลังจากที่เธอเสียชีวิต 195,000 คน เพิ่มขึ้น 6723% ตามรายงานของ Nielsen SoundScan
- เพลงนี้ดำเนินการโดย Amber Riley ในตอน 'Heart' ของ กลี . เทปของรายการถูกส่งไปยังเครือข่ายฟ็อกซ์ในวันก่อนการเสียชีวิตของวิทนีย์ก่อนวัยอันควรและออกอากาศสี่วันหลังจากที่เธอจากไป ตัวละครของไรลีย์ เมอร์เซเดส ร้องเพลงบัลลาดโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงเรื่องที่เกี่ยวกับความไม่แน่ใจของเธอเกี่ยวกับความสนใจที่โรแมนติกสองอย่าง
- เมื่อถึงอันดับ 3 ใน Hot 100 ในปี 2011 มันกลายเป็นเพลงที่ห้าที่กลายเป็นเพลงฮิต 10 อันดับแรกในสองชาร์ตที่แตกต่างกัน แล้วอีกสี่คนที่เหลือคืออะไร? พวกเขาเป็น:
'The Twist' โดย Chubby Checker - #1 ในปี 1960 และ #1 ในปี 1962
' Monster Mash ' โดย Bobby 'Boris' Pickett และ The Cryptkickers - #1 ในปี 1962 และ #10 ในปี 1973
' ยืนเคียงข้างฉัน ' โดย Ben E. King - #4 ในปี 1961 และ #9 ในปี 1986.
' โบฮีเมียนแรปโซดี้ ' โดย Queen - #9 ในปี 1976 #2 ในปี 1992 - หลังจากที่ฮูสตันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2555 เพลง 'I Will Always Love You' ถูกนำมาใช้ในการยกย่องนักร้องมากมาย เนื่องจากเป็นเพลงที่โด่งดังที่สุดของเธอ คืนหลังจากการเสียชีวิตของฮุสตัน เจนนิเฟอร์ ฮัดสันร้องเพลงที่เคลื่อนไหวเพื่อเป็นเกียรติแก่ฮุสตันในพิธีมอบรางวัลแกรมมี่อวอร์ด
- Dolly Parton กำลังขับรถครั้งแรกที่เธอได้ยินการแปลภาษาของฮุสตันในเพลงของเธอ 'ฉันเปิดวิทยุ และในทันใดฉันก็ได้ยินว่ามีส่วนแคปเปลลา' เธอกล่าวในงานแถลงข่าวปี 2017 'ฉันรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่คุ้นเคย และเมื่อถึงเวลาที่ฉันได้ยินสิ่งที่ได้ยิน เมื่อวิทนีย์เข้าไปในคอรัส ฉันต้องหยุดรถเพราะฉันเกือบจะพัง ฉันคิดว่าหัวใจของฉันกำลังจะหลุดออกจากร่างกายทันที'
- สองปีหลังจากเพลงนี้บุกชาร์ต โปรดิวเซอร์ David Foster ขึ้นอันดับ 1 Country อีกเพลงหนึ่งที่ติดอันดับ Hot 100 ด้วย ' ฉันสาบาน .' เพลงนั้นเป็นชาร์ตเพลงคันทรีของ John Michael Montgomery ในปี 1994; ฟอสเตอร์ผลิตเวอร์ชันโดยกลุ่มนักร้อง All-4-One ซึ่งอยู่ที่ #1 ใน Hot 100 เป็นเวลา 11 สัปดาห์ต่อมาในปีเดียวกันนั้น
- ผู้ฟังหลายคนไม่รู้ว่านี่เป็นเพลงคัฟเวอร์ และก็ไม่เป็นไรสำหรับดอลลี่ พาร์ตัน เธอบอกกับ วันนี้ รายการ: 'หลายคนบอกว่านั่นคือเพลงของวิทนีย์ และฉันมักจะพูดว่า 'ไม่เป็นไร เธอสามารถได้รับเครดิต ฉันแค่ต้องการเงินสดของฉัน''
- นี่เป็นหนึ่งในผู้ได้รับการคัดเลือกในปี 2020 ให้เข้าสู่สำนักทะเบียนบันทึกแห่งชาติของหอสมุดแห่งชาติ ในแต่ละปี National Recording Registry จะเลือกชื่อ 25 รายการซึ่งถือว่า 'ควรค่าแก่การอนุรักษ์ เนื่องจากมีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และสุนทรียศาสตร์' สำหรับซาวด์สเคปแบบอเมริกัน
