- Freddie Mercury เขียนเนื้อร้องและมีการคาดเดามากมายเกี่ยวกับความหมายของพวกเขา หลายคำปรากฏในคัมภีร์กุรอ่าน 'บิสมิลลาฮ์' เป็นหนึ่งในนั้นและมีความหมายตามตัวอักษรว่า 'ในนามของอัลลอฮ์' คำว่า 'สคารามูช' หมายถึง 'ตัวละครในสต็อกที่ดูเหมือนคนขี้ขลาดโอ้อวด' 'Beelzebub' เป็นหนึ่งในหลาย ๆ ชื่อที่มอบให้กับ The Devil
พ่อแม่ของเมอร์คิวรีมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับลัทธิโซโรอัสเตอร์ และคำภาษาอาหรับเหล่านี้มีความหมายในศาสนานั้น ครอบครัวของเขาเติบโตขึ้นมาในแซนซิบาร์ แต่ถูกบังคับโดยการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลในปี 2507 และพวกเขาก็ย้ายไปอังกฤษ เนื้อเพลงบางท่อนอาจเกี่ยวกับการทิ้งบ้านเกิดเมืองนอนของเขาไว้ข้างหลัง มือกีต้าร์ Brian May ดูเหมือนจะแนะนำสิ่งนี้เมื่อเขาให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเพลงว่า 'Freddie เป็นคนที่ซับซ้อนมาก: ขี้เล่นและตลกบนพื้นผิว แต่เขาปกปิดความไม่มั่นคงและปัญหาในการยกกำลังชีวิตของเขากับวัยเด็กของเขา เขาไม่เคยอธิบายเนื้อเพลง แต่ฉันคิดว่าเขาทุ่มเทให้กับเพลงนั้นมาก'
คำอธิบายอีกประการหนึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับวัยเด็กของเมอร์คิวรี แต่เกี่ยวกับเรื่องเพศของเขา - ในช่วงเวลานี้เขาเริ่มที่จะตกลงกับการเป็นไบเซ็กชวล และความสัมพันธ์ของเขากับแมรี่ ออสตินก็พังทลายลง
ไม่ว่าความหมายคืออะไร เราอาจไม่เคยรู้ - เมอร์คิวรีเองก็ปากแข็งและวงดนตรีก็ตกลงที่จะไม่เปิดเผยอะไรเกี่ยวกับความหมาย เมอร์คิวรีเองกล่าวว่า 'มันเป็นหนึ่งในเพลงเหล่านั้นที่มีความรู้สึกแฟนตาซีเกี่ยวกับมัน ฉันคิดว่าผู้คนควรฟังมัน คิดเกี่ยวกับมัน แล้วตัดสินใจด้วยตัวเองว่าจะพูดอะไรกับพวกเขา' นอกจากนี้เขายังอ้างว่าเนื้อเพลงไม่มีอะไรมากไปกว่า 'Random rhyming nonsense' เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเพื่อนของเขา Kenny Everett ซึ่งเป็นดีเจในลอนดอน
วงดนตรีมักกระตือรือร้นที่จะให้ผู้ฟังตีความเพลงของตนในแบบที่เป็นส่วนตัว แทนที่จะใช้ความหมายของตนเองในเพลง และเมย์กล่าวว่าวงดนตรีตกลงที่จะรักษาความหมายส่วนตัวที่อยู่เบื้องหลังเพลงไว้เป็นส่วนตัวด้วยความเคารพต่อเมอร์คิวรี - ปรอทอาจเขียนคำว่า 'กาลิเลโอ' ลงในเนื้อเพลงเพื่อประโยชน์ของไบรอัน เมย์ ผู้คลั่งไคล้ดาราศาสตร์และในปี 2550 รับปริญญาเอกสาขาฟิสิกส์ดาราศาสตร์ . กาลิเลโอเป็นนักดาราศาสตร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะคนกลุ่มแรกที่ใช้กล้องโทรทรรศน์หักเหแสง
- แทร็กสำรองมารวมกันอย่างรวดเร็ว แต่ควีนใช้เวลาหลายวันในการทับเสียงร้องในสตูดิโอโดยใช้เครื่องเทป 24 แทร็ก เทคโนโลยีการบันทึกเสียงแบบแอนะล็อกถูกเก็บภาษีจากเพลงประกอบภาพยนตร์หลายแทร็กและแฟนดังโกส เมื่อทำเสร็จแล้ว แทร็กประมาณ 180 แทร็กถูกจัดชั้นเข้าด้วยกันและ 'ตีกลับ' ลงในมิกซ์ย่อย Brian May จำได้ในการสัมภาษณ์หลายครั้งว่าสามารถมองทะลุเทปได้ เนื่องจากมันบางมากและมีเสียงพากย์ทับ โปรดิวเซอร์ Roy Thomas Baker ยังจำได้ว่า Mercury เข้ามาในสตูดิโอและประกาศว่า 'โอ้ ฉันมี 'Galileos' เพิ่มอีกสองสามตัวแล้ว! เป็น overdub หลังจาก overdub ซ้อนขึ้น
- Freddie Mercury ออกมาเป็นเกย์ในเพลงนี้หรือไม่? Lesley-Ann Jones ผู้แต่งชีวประวัติ ปรอท , คิดอย่างนั้น.
โจนส์กล่าวว่าเมื่อเธอถามคำถามกับเมอร์คิวรีในปี 1986 นักร้องไม่ได้ให้คำตอบตรงๆ และเขามักจะคลุมเครือเกี่ยวกับความหมายของเพลงอยู่เสมอ โดยยอมรับว่ามันเป็นเรื่องของ 'ความสัมพันธ์' (ศาสนาประจำตระกูลของเมอร์คิวรี ลัทธิโซโรอัสเตอร์ ไม่ยอมรับการรักร่วมเพศ และเขาพยายามปกปิดรสนิยมทางเพศของเขา อาจเป็นไปได้เพื่อไม่ให้ครอบครัวของเขาขุ่นเคือง)
หลังจากการตายของเมอร์คิวรี โจนส์บอกว่าเธอใช้เวลากับจิม ฮัตตัน คนรักของเขา ซึ่งบอกกับเธอว่า อันที่จริง เพลงนี้เป็นคำสารภาพของเมอร์คิวรีว่าเขาเป็นเกย์ ทิม ไรซ์ เพื่อนสนิทของเมอร์คิวรีเห็นด้วยและเสนอบทวิเคราะห์เชิงโคลงสั้นเพื่อสนับสนุนทฤษฎีนี้:
'แม่ ฉันเพิ่งฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง' - เขาฆ่าเฟรดดี้เฒ่าที่เขาพยายามจะเป็น ภาพอดีต.
'เอาปืนจ่อหัวเขา เหนี่ยวไกฉัน ตอนนี้เขาตายแล้ว' - เขาตายแล้ว คนตรงที่เขาเป็นคนเดิม เขาทำลายชายที่เขาพยายามจะเป็น และตอนนี้คือเขาที่พยายามจะอยู่กับเฟรดดี้คนใหม่
'ฉันเห็นเงาเล็กๆ ของผู้ชาย' - นั่นคือเขา ยังคงถูกหลอกหลอนด้วยสิ่งที่เขาทำและสิ่งที่เขาเป็น - Queen ทำวิดีโอสำหรับเพลงที่จะออกอากาศใน Top Of The Pops การแสดงดนตรียอดนิยมของอังกฤษ เพราะเพลงซับซ้อนเกินกว่าจะเล่นสด หรือพูดให้ถูก ต้องเลียนแบบสด TOTP . นอกจากนี้ วงดนตรีจะยุ่งอยู่กับการออกทัวร์ระหว่างที่ออกซิงเกิ้ลและไม่สามารถปรากฏตัวได้
วิดีโอกลายเป็นมาสเตอร์สโตรก โดยให้หมัดโปรโมตมากกว่าการปรากฏตัวสดครั้งเดียว Top Of The Pops ดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือน ช่วยรักษาเพลงให้อยู่ในอันดับต้นๆ ของชาร์ต สิ่งนี้เริ่มเทรนด์ในสหราชอาณาจักรในการทำวิดีโอสำหรับเพลงที่ออกอากาศแทนการแสดงสด
เมื่อ MTV เครือข่ายของอเมริกาเปิดตัวในปี 1981 วิดีโอส่วนใหญ่ของพวกเขามาจากศิลปินชาวอังกฤษด้วยเหตุนี้ ในฉบับวันที่ 12 ธันวาคม 2547 ของ ผู้สังเกตการณ์ หนังสือพิมพ์ Roger Taylor อธิบายว่า: 'เราทำทุกสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ปรากฏใน Top Of The Pops . มันเป็นวันที่น่าเบื่อที่สุดวันหนึ่งที่มนุษย์รู้จัก และสองคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการไม่เล่นจริงๆ - แกล้งร้องเพลง แกล้งทำเป็นเล่น เรามากับแนวคิดของวิดีโอเพื่อหลีกเลี่ยงการเล่นบน Top Of The Pops . '
ก่อนหน้านี้กลุ่มเคยปรากฏตัวในรายการสองครั้งเพื่อโปรโมตซิงเกิ้ล 'Seven Seas of Rhye' และ 'Killer Queen' - วิดีโอนี้สร้างสรรค์มาก โดยเป็นวิดีโอแรกที่ภาพมีความสำคัญเหนือกว่าเพลง รูปลักษณ์ที่สมาชิกในวงทั้งสี่มองขึ้นไปในเงามืด มีพื้นฐานมาจากปีค.ศ. 1974 ราชินี II ปกอัลบั้มที่ถ่ายโดย Mick Rock ผู้ได้ไอเดียจากภาพประชาสัมพันธ์ของ Marlene Dietrich ที่โพสท่าคล้าย ๆ กันในภาพยนตร์ เซี่ยงไฮ้ เอ็กซ์เพรส . (ร็อคบอก Songfacts : 'ฉันแสดงให้เฟรดดี้ดูและพูดว่า 'เฟรดดี้ คุณอาจจะเป็นมาร์ลีน ดีทริช! คุณคิดยังไงกับมัน' และเขาก็ชอบมัน')
กำกับการแสดงโดย Bruce Gowers วิดีโอนี้ถ่ายทำในสามชั่วโมงในราคา 3,500 ปอนด์ที่พื้นที่ซ้อมของวง Gowers ได้งานนี้เพราะเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่มีประสบการณ์การทำงานเกี่ยวกับมิวสิควิดีโอ - เขาเปิดกล้องในคลิปโปรโมตของ Beatles สองสามคลิป รวมถึงคลิปสำหรับ ' Paperback Writer '
เอฟเฟ็กต์ขนาดใหญ่ 2 แบบที่ใช้ในวิดีโอคือภาพหลายภาพที่ปรากฏในส่วน 'สายฟ้าและสายฟ้า' ที่สร้างขึ้นโดยการวางปริซึมไว้หน้าเลนส์กล้อง และเอฟเฟ็กต์ป้อนกลับที่ภาพของนักร้องเดินทางไปที่อินฟินิตี้เสร็จเรียบร้อยแล้ว โดยการเล็งกล้องไปที่จอภาพ (เช่น การตอบสนองด้วยเสียง นี่คือสิ่งที่คุณมักจะพยายามหลีกเลี่ยง แต่เมื่อถูกควบคุมเพื่อจุดประสงค์ทางศิลปะ ถือว่ามีประสิทธิภาพมาก) ในขณะนั้น วิดีโอดังกล่าวดูไฮเทคและล้ำสมัย นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในมิวสิกวิดีโอเพลงแรกในแง่ของการถ่ายวิดีโอแทนที่จะเป็นภาพยนตร์ ซึ่งอนุญาตให้มีเอฟเฟกต์ตอบรับ - นี่เป็นเพลงฮิต 10 อันดับแรกของควีนในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นถึงอันดับที่ 9 เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2519 ในสหราชอาณาจักรซึ่งควีนได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว ได้ขึ้นอันดับ 1 เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 และคงอยู่เป็นเวลาเก้าสัปดาห์ ทำลายสถิติที่ เวลา.
- ได้ผู้ชมกลุ่มใหม่ทั้งหมดเมื่อใช้ในภาพยนตร์ปี 1992 โลกของเวย์น นำแสดงโดย Mike Myers และ Dana Carvey ในภาพยนตร์ เวย์นและเพื่อนๆ ประสานเสียงกับมันในรถของเขา (เมิร์ธ โมบาย) ซึ่งส่ายหัวเป็นพักๆ กับกีตาร์โซโล ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้รับการปล่อยตัวออกมาใหม่เป็นซิงเกิ้ลในสหรัฐอเมริกาและขึ้นอันดับที่ 2 (' Jump ' โดย Kris Kross รั้งอันดับ #1)
ในอเมริกา สิ่งนี้เป็นจุดเปลี่ยนในมรดกของราชินี อัลบั้มของวงปี 1982 ฮอทสเปซ มีเพลงแนวดิสโก้อยู่ด้านข้างในช่วงเวลาที่ดิสโก้เป็นคำสาปแช่งสำหรับแฟนเพลงร็อค อัลบั้มนี้มียอดขายที่น่าผิดหวังในสหรัฐฯ และยังทำให้ควีนเสียความน่าเชื่อถืออีกด้วย การทัวร์เพื่อสนับสนุนอัลบั้มนี้ถือเป็นครั้งสุดท้ายของเฟรดดี้ เมอร์คิวรีกับควีนในอเมริกา และวงนี้ก็ถูกลืมไปมากในช่วงที่เหลือของทศวรรษ เมื่อไร โลกของเวย์น 'Bohemian Rhapsody' ที่ฟื้นคืนชีพ ผู้ฟังชาวอเมริกันจำได้ว่าจริงๆ แล้ว Queen นั้นเจ๋งแค่ไหน และพวกเขาก็ได้รับการสนับสนุนอย่างดังก้องจาก Wayne และ Garth เพื่อช่วยเหลือพวกเขา - เมื่อเวลา 5:55 น. เพลงนี้เป็นเพลงยาวมากสำหรับการบริโภควิทยุ John Reid ผู้จัดการของ Queen ในขณะนั้นเล่นกับศิลปินอีกคนหนึ่งที่เขาจัดการคือ Elton John ผู้ซึ่งประกาศในทันทีว่า: 'คุณบ้าหรือเปล่า? คุณจะไม่มีวันได้รับสิ่งนั้นทางวิทยุ!
ตามคำกล่าวของ Brian May ผู้บริหารบริษัทแผ่นเสียงยังคงอ้อนวอนให้วงลดซิงเกิลลง แต่ Freddie Mercury ปฏิเสธ มีเรื่องใหญ่โตเมื่อ Kenny Everett เพื่อนของ Mercury เล่นเพลงนี้ในรายการ Capital Radio ก่อนที่เพลงจะปล่อยออกมา สิ่งนี้ช่วยให้ซิงเกิ้ลกระโดดขึ้นสู่อันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรได้ไม่นานหลังจากที่ปล่อยออกมา
มีเวอร์ชันเดียวออกจำหน่ายเฉพาะในฝรั่งเศสในวันที่ 7' ลดลงเหลือ 3:18 แก้ไขโดย John Deacon แต่นอกเหนือจากการกดครั้งแรกของซิงเกิลภาษาฝรั่งเศสนี้ เวอร์ชันเดียวที่รู้จักคือเวอร์ชันอัลบั้มที่ 5:55 ซิงเกิลภาษาฝรั่งเศสที่ไม่ค่อยมีใครได้ยินนี้เริ่มต้นที่อินโทรเปียโน และแก้ไขส่วนโอเปร่า Brian May ยอมรับว่าอาจมีส่วนเพิ่มเติมสำหรับเพลงในบันทึกของ Freddie แต่เห็นได้ชัดว่าไม่เคยบันทึก
Ryan - Eaton, IN - Brian May นึกถึงการบันทึกเสียง 'Bohemian Rhapsody' ใน NS นิตยสารมีนาคม 2551: 'นั่นเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม แต่ความตื่นเต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับเราคือการสร้างสรรค์ดนตรีตั้งแต่แรก ฉันจำได้ว่าเฟรดดี้เข้ามาพร้อมกับเศษกระดาษมากมายจากงานของพ่อ เช่น โพสต์อิทโน้ต และเล่นเปียโน เขาเล่นเปียโนเหมือนคนส่วนใหญ่เล่นกลอง และเพลงนี้ที่เขามีก็เต็มไปด้วยช่องว่าง ซึ่งเขาอธิบายว่ามีการแสดงโอเปร่าเกิดขึ้นที่นี่และต่อๆ ไป เขาได้คลี่คลายความกลมกลืนในหัวของเขาแล้ว'
- ในปีพ.ศ. 2534 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งในสหราชอาณาจักรหลังจากการเสียชีวิตของเฟรดดี้ เมอร์คิวรีได้ไม่นาน มันขึ้นสู่อันดับ 1 อีกครั้ง โดยรายได้จะมอบให้ Terrence Higgins Trust ซึ่ง Mercury สนับสนุน
- Elton John แสดงร่วมกับ Axl Rose ที่งาน 'Concert For Life' ปี 1992 ซึ่งจัดขึ้นที่ลอนดอนที่ Wembley Stadium เป็นการยกย่อง Freddie Mercury ที่เสียชีวิตด้วยโรคเอดส์เมื่อปีก่อน ในปี 2544 เอลตัน จอห์นได้ร่วมงานกับเอมิเน็ม ซึ่งชอบแอ็กเซิล โรส มักถูกกล่าวหาว่าไม่อดทนและรักร่วมเพศ พวกเขาแสดง 'สแตน' ของ Eminem ที่แกรมมี่
- เมื่อสิ่งนี้ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งในสหรัฐอเมริกา รายได้จากซิงเกิลจะมอบให้มูลนิธิ Magic Johnson AIDS จอห์นสันและเฟรดดี้ เมอร์คิวรีเป็นคนดังสองคนแรกที่ติดเชื้อเอดส์ ร็อค ฮัดสัน ซึ่งป่วยด้วยโรคนี้เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2528 เป็นอีกคนหนึ่ง
- ขอบคุณแทร็กนี้ A Night At The Opera เป็นอัลบั้มที่แพงที่สุดเท่าที่เคยมีมา พวกเขาใช้สตูดิโอที่แตกต่างกันถึง 6 ห้องในการบันทึกเสียง รวมถึง Rockfield ซึ่งเป็นสตูดิโอที่อยู่อาศัยในชนบทของเวลส์ ซึ่งพวกเขาได้บันทึกเพลงเกือบทั้งหมดด้วย ' ราชินีนักฆ่า .' ควีนไม่ได้ใช้ซินธิไซเซอร์ใดๆ ในอัลบั้ม ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาภาคภูมิใจมาก
- ในการให้สัมภาษณ์กับ Brian May และ Roger Taylor เกี่ยวกับ ราชินีวิดีโอที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ดีวีดี ไบรอันกล่าวว่า 'โบฮีเมียนแรปโซดี้เกี่ยวกับอะไร ฉันไม่คิดว่าเราจะรู้ และถ้าฉันรู้ว่าฉันคงไม่อยากบอกคุณอยู่แล้ว เพราะฉันจะไม่บอกคนอื่นว่าเพลงของฉันคืออะไร เกี่ยวกับ. ฉันพบว่ามันทำลายพวกเขาในทางใดทางหนึ่งเพราะสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเพลงที่ยอดเยี่ยมคือการที่คุณเชื่อมโยงมันกับประสบการณ์ส่วนตัวในชีวิตของคุณเอง ฉันคิดว่าเฟรดดี้กำลังต่อสู้กับปัญหาในชีวิตส่วนตัวของเขาอย่างแน่นอน ซึ่งเขาอาจตัดสินใจแต่งเพลงเอง เขากำลังมองหาการสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่อย่างแน่นอน แต่ฉันไม่คิดว่า ณ เวลานั้นมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจทำในภายหลัง ฉันคิดว่าควรทิ้งเครื่องหมายคำถามไว้กลางอากาศดีกว่า'
Callum - เบนดิโก, ออสเตรเลีย - A Night At The Opera ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งเป็นดีวีดีเสียงในปี 2545 โดยมีวิดีโอต้นฉบับรวมอยู่ในแผ่นดิสก์ คำอธิบายจากดีวีดีเปิดเผยว่าเพลงนี้เริ่มเป็นรูปเป็นร่างในเพลง 'My Fairy King' ในอัลบั้มเปิดตัวของควีน
นาธาน - l-Burg, KY - ในปี 2545 เพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ในการสำรวจโดย Guinness World Records ว่าเป็นซิงเกิลยอดนิยมตลอดกาลของสหราชอาณาจักร 'Imagine' ของ John Lennon อยู่ที่ #2 ตามด้วย 'Hey Jude' ของ The Beatles
- ดูเหมือนว่าชื่อ 'โบฮีเมียน' ในชื่อเพลงไม่ได้หมายถึงภูมิภาคในสาธารณรัฐเช็ก แต่หมายถึงกลุ่มศิลปินและนักดนตรีที่อาศัยอยู่เมื่อประมาณ 100 ปีที่แล้ว ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการฝ่าฝืนธรรมเนียมปฏิบัติและใช้ชีวิตโดยไม่สนใจมาตรฐาน 'Rhapsody' เป็นเพลงคลาสสิกที่มีส่วนที่แตกต่างกันซึ่งเล่นเป็นการเคลื่อนไหวเดียว แรพโซดีมักมีธีม
จอร์จ - ดุสเซลดอร์ฟ ประเทศเยอรมนี - โรเจอร์ เทย์เลอร์ (จาก 1,000 สหราชอาณาจักร #1 ฮิต โดย Jon Kutner และ Spencer Leigh): 'บริษัทแผ่นเสียงทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติกพยายามตัดเพลง พวกเขาบอกว่ามันยาวเกินไปและไม่เป็นผล เราคิดว่า 'ดีที่เราสามารถตัดมันได้ แต่มันไม่สมเหตุสมผลเลย' ตอนนี้มันไม่สมเหตุสมผลเลยและมันก็สมเหตุสมผลน้อยกว่า: คุณจะคิดถึงอารมณ์ที่แตกต่างกันทั้งหมดของเพลง เราก็เลยบอกว่าไม่ มันจะบินหรือไม่บิน เฟรดดี้มีกระดูกที่เปลือยเปล่าของเพลง แม้แต่เพลงประสานเสียงที่เขียนบนสมุดโทรศัพท์และเศษกระดาษ ดังนั้นจึงค่อนข้างยากที่จะติดตามว่าเกิดอะไรขึ้น'
หนังสือของคุตเนอร์และลีห์ยังระบุด้วยว่า การบันทึกมีเสียงพากย์เกิน 180 รายการ โอเปร่าใช้เวลากว่า 70 ชั่วโมงกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ และเปียโนที่เฟรดดี้เล่นเป็นเปียโนแบบเดียวกับที่พอล แมคคาร์ทนีย์ใช้ในเรื่อง 'Hey Jude' - ที่น่าแปลกก็คือ เพลงที่ทำให้เพลงนี้หลุดอันดับ #1 ในสหราชอาณาจักรคือ 'Mama Mia' ของ Abba คำว่า 'Mama mia' ถูกพูดซ้ำในบรรทัด 'Oh mama mia, mama mia, mama mia ปล่อยฉันไป'
เจมส์ - เซนต์อัลบันส์, อังกฤษ - เรื่องที่เล่าในเพลงนี้คล้ายกับในหนังสือของอัลเบิร์ต กามุส อย่างน่าทึ่ง คนแปลกหน้า . ทั้งสองเล่าถึงชายหนุ่มที่ฆ่า และไม่เพียงแต่เขาไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงทำแบบนั้น เขาไม่สามารถแม้แต่จะอธิบายความรู้สึกใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
Bob - ซานตา บาร์บาร่า แคลิฟอร์เนีย - คุณสามารถสร้างกรณีที่ชื่อเพลงเป็นเรื่องล้อเลียนจริงๆ และเป็นเรื่องฉลาดในเรื่องนี้ มีการแรพโซดีโดยนักแต่งเพลง Franz Liszt ชื่อ 'Hungarian Rhapsody' และ 'Bohemia' เป็นอาณาจักรที่อยู่ใกล้กับฮังการีและเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสโตร - ฮังการี นอกจากนี้ 'โบฮีเมียน' ยังเป็นคำคุณศัพท์สำหรับบางสิ่งที่ไม่ปกติหรือขัดต่อประเพณี และเพลงก็เป็นเช่นนั้น
ดังนั้น 'Bohemian Rhapsody' อาจเป็นชื่อที่ฉลาดที่ไม่เพียงแต่ล้อเลียนผลงานที่มีชื่อเสียง แต่ยังอธิบายเพลงด้วย เพื่อเป็นการยกย่องการแต่งเพลงของ Liszt ควีนจะปล่อยแพ็คเกจดีวีดี/ซีดีแบบสดในปี 2555 ในชื่อ 'Hungarian Rhapsody' ซึ่งมีการแสดงอันโด่งดังเบื้องหลังม่านเหล็กในบูดาเปสต์บน มายากล ทัวร์ในปี 2529 - เพลงนี้คัฟเวอร์โดยคอนสแตนติน เอ็ม. (นำแสดงโดย เราจะทำให้คุณสนุก ) และโดย The Flaming Lips สำหรับอัลบั้ม Queen Tribute ประจำปี 2548 ราชินีนักฆ่า . อีกหนึ่งเพลงคัฟเวอร์ยอดนิยมคือ Grey DeLisle ผู้ทำเพลงอะคูสติกบัลลาดสำหรับอัลบั้มของเธอ ดอกไม้เหล็ก .
- แฟนเพลงของ Queen และ Brian May มักเรียกขานถึงเพลงว่า 'Bo Rhap' (หรือ 'Bo Rap')
- ชื่อ 'โบฮีเมียนแรปโซดี' ปรากฏให้เห็นมากมายในวัฒนธรรมสมัยนิยม:
ช่วงที่ 14 ของซีรีส์อนิเมะยอดนิยม คาวบอย บีบอป ชื่อว่า 'โบฮีเมียนแรปโซดี'
The Jones Soda Company มีเครื่องดื่มชื่อ 'Bohemian Raspberry' เพื่อเป็นเกียรติแก่เพลงนี้
ในตอนหนึ่งของละครโทรทัศน์ ไดโนโทเปีย , ตัวละครโกงโครงการบทกวีโดยใช้ส่วนแรกของเพลงเป็นโครงการทั้งหมดของเขา ชาวเมืองที่ไม่เคยได้ยินเพลงนี้มาก่อนต่างก็ประหลาดใจกับเสียงของมัน
Jonathon - Clermont, FL สำหรับ 2 . ที่สูงกว่า - Neil Gaiman และ Terry Pratchett ใช้เนื้อเพลงบางส่วนในหนังสือของพวกเขา ลางดี . ตัวละครหลัก (Crowley) เล่นอยู่ในรถของเขาตลอดเวลา พวกเขายังอ้างถึงเพลงอื่นๆ ของควีนด้วย แต่ส่วนใหญ่เป็นเพลง 'Bohemian Rhapsody'
Bella - พริทอเรีย แอฟริกาใต้ - กลุ่ม Molotov ชาวเม็กซิกันได้สุ่มตัวอย่างคอรัสสำหรับเพลงแร็พภาษาสเปนของพวกเขาที่ชื่อว่า 'Rap, Soda and Bohemias' ปรากฏในอัลบั้ม 1998 ของพวกเขา โมโลมิกซ์ .
ฮวน - Brownsville, TX - ในปี 2009 The Muppets Studio ได้เผยแพร่วิดีโอที่มี Muppets แสดงเพลงนี้ เป็นวิดีโอบนเว็บเรื่องแรกสำหรับ The Muppets และได้รับความนิยมอย่างมาก: วิดีโอดังกล่าวมีผู้เข้าชมมากกว่า 7 ล้านครั้งในสัปดาห์แรก ขนฟูเปลี่ยนเพลงเล็กน้อย โดยละเว้นเนื้อร้องที่ขึ้นต้นว่า 'Mama, just kill a man' โดยมี Animal ร้องว่า 'Mama!'
- ในการให้สัมภาษณ์กับ NS นิตยสาร มีนาคม 2011 โรเจอร์ เทย์เลอร์ ถูกถามว่านี่ดูเหมือนเป็นเพลงแปลก ๆ หรือเปล่า ตอนที่ Mercury แนะนำครั้งแรก? เขาตอบว่า: 'ไม่ฉันชอบมันมาก บิตแรกที่เขาเล่นกับฉันคือข้อ 'มาม่า เพิ่งฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง dah-dah-la-dah-daah ยิงปืนใส่เขา…' แค่นั้นเอง ฉันคิดว่า 'เยี่ยมมาก เยี่ยมเลย' ในหัวของฉันมันเป็นเอนทิตีที่เรียบง่ายกว่านั้น ฉันไม่รู้มาก่อนว่าจะมีกำแพงของกิลเบิร์ตและซัลลิแวนเยาะเย้ย คุณรู้ไหม บางส่วนถูกเขียนขึ้นทันที เฟรดดี้จะเขียนกลุ่มความสามัคคีขนาดใหญ่เหล่านี้ไว้ที่หลังสมุดโทรศัพท์'
- เพลงนี้เป็นหนึ่งในความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ของ Freddie Mercury - ตามที่ทุกคนในวงบอก มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้อย่างแท้จริงว่าเพลงนี้จะมารวมกันได้อย่างไร และแหล่งอ้างอิงบางแห่ง กำเนิดของเพลงอาจเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน Chris Smith ผู้เล่นคีย์บอร์ดในกลุ่ม Smile วงแรกของ Mercury อ้างว่า Freddie จะเล่นเปียโนหลายเพลงในการซ้อม รวมถึงเพลงที่ชื่อว่า 'The Cowboy Song' ซึ่งขึ้นต้นด้วยท่อน 'mama, just kill a man'
- ตรงกันข้ามกับการบันทึกและการเรียบเรียงเพลงที่เหลือ การแสดงเดี่ยวอันเป็นเอกลักษณ์ของ Brian May ก่อนส่วนโอเปร่าจะถูกบันทึกในแทร็กเดียวเท่านั้น ไม่มีการพากย์ทับ เขากล่าวว่าเขาต้องการเล่นเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะเป็นคู่กับเมโลดี้หลัก ฉันไม่เพียงแค่ต้องการเล่นท่วงทำนองเท่านั้น'
มันเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของเขาในการสร้างโซโลในใจก่อนจะเล่นกีตาร์ สิ่งที่เขาทำมาหลายครั้งตลอดอาชีพการงานของควีน เหตุผลของเขาคือ 'นิ้วมือมักจะคาดเดาได้เว้นแต่สมองจะนำทาง' - Weird Al Yankovic นำทั้งเพลงมาร้องเป็นเพลงโพลก้า เรียกง่ายๆ ว่า 'Bohemian Polka' ซึ่งอยู่ในอัลบั้มของเขาในปี 1993 อลาปาลูซ่า .
สเต็ป - SoCal, CA - ตื่นตกใจ! ที่ The Disco คัฟเวอร์เพลงในปี 2016 สำหรับ ทีมฆ่าตัวตาย เพลงประกอบที่เคยเล่นเพลงมหากาพย์ของควีนในระหว่างการแสดงสด ฟรอนต์แมน เบรนดอน อูรี บอกกับ Zane Lowe แห่ง Beats 1:
'ฉันรู้ดีว่าเป็นสัตว์ประหลาดที่ต้องจัดการ แต่มันก็สนุกมาก ฉันรักเพลงนั้นมาก เราเล่นสดมาสองสามปีแล้ว และมันสมเหตุสมผลมากที่จะลองเล่น
มันทำให้ฉันเคารพวิธีการเขียนเพลงนั้นมากขึ้น ฉันหมายถึงเพลงอยู่ที่นั่น ทุกชิ้นอยู่ที่นั่น มันก็แค่หาความกลมกลืนกันทีละส่วน แต่มนุษย์ช่างเป็นสัตว์ประหลาดแห่งเสียงเพลง มันบ้ามากที่มีเสียงร้องสามสิบสี่เรียงซ้อนกัน มันเหลือเชื่อมาก ฉันรู้ดีว่าเป็นสัตว์ประหลาดที่ต้องจัดการ แต่มันสนุกมาก ฉันรักเพลงนั้นมาก เราเล่นสดมาสองสามปีแล้ว และมันสมเหตุสมผลมากที่จะลองเล่น' - ตื่นตกใจ! ที่หน้าปกของดิสโก้สูงสุดที่ #64 บน Hot 100 เป็นเวอร์ชันที่สี่ที่เข้าถึงชาร์ตตามต้นฉบับของ Queen, The Braids from the มัธยมปลาย เพลงประกอบภาพยนตร์ (#42, 1996) และ Cast of Glee (#84, 2010)
- ในภาพยนตร์ปี 2018 โบฮีเมียนแรปโซดี้ รามี มาเล็ค รับบทเป็น เฟรดดี้ เมอร์คิวรี ในเดือนพฤษภาคม เทรลเลอร์ออกแล้ว แสดงบางฉากที่มีการพูดถึงเพลง รวมทั้งส่วนที่บันทึก 'ส่วนโอเปร่า' นอกจากนี้ยังมีการแลกเปลี่ยนนี้:
ผู้บริหารบริษัทแผ่นเสียง: 'ดำเนินต่อไปตลอดกาล! หกนาทีนองเลือด!'
เมอร์คิวรี: 'ฉันสงสารภรรยาของคุณถ้าคุณคิดว่าเวลาหกนาทีจะคงอยู่ตลอดไป'
ผู้บริหารบริษัทแผ่นเสียงนั้นเล่นโดย Mike Myers ผู้ชุบชีวิตเพลงใน โลกของเวย์น . - เพลงดังกล่าวได้เข้าสู่ 40 อันดับแรกของ Hot 100 ในเดือนพฤศจิกายน 2018 เมื่อซูมเข้าที่ #33 หลังจากเปิดตัว โบฮีเมียนแรปโซดี้ ซาวด์แทร็ก ซึ่งหมายความว่า 'Rhapsody' ขึ้นสู่ท็อป 40 ในสามทศวรรษที่แตกต่างกัน ('70, '90s และ '10s) ซึ่งเป็นสิ่งที่เจ้าชายเท่านั้นที่เคยทำมาก่อน กับ '1999'
- ขอบคุณภาพยนต์ โบฮีเมียนแรปโซดี้ ควีนมีบทบาทสำคัญในพิธีมอบรางวัลออสการ์ปี 2019 วงดนตรี (พร้อมเสียงร้องของอดัม แลมเบิร์ต) เปิดรายการ โดยแสดง 'We Will Rock You' และ 'We Are The Champions'; Mike Myers และ Dana Carvey นำเสนอภาพยนตร์ด้วยฉากจาก โลกของเวย์น . ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 5 รางวัล คว้า 4 รางวัล ได้แก่ นักแสดงนำชาย (รามี มาเล็ก) ตัดต่อภาพยนตร์ ตัดต่อเสียง และมิกซ์เสียง มันสูญเสียภาพที่ดีที่สุดไป กรีนบุ๊ค .
- ถามโดย โมโจ โรเจอร์ เทย์เลอร์ นิตยสารที่กล่าวถึงเพลงที่ดึงดูดใจในระยะยาว กล่าวว่า 'เช่นเดียวกับบทโอเปร่าหลายๆ บท มันเป็นเรื่องราวสากลที่เกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรม เขาจะถูกประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรม และเขาเสียใจกับมัน แต่ในท้ายที่สุดเขาก็มีปรัชญาเกี่ยวกับเรื่องนี้'
