- ในปี ค.ศ. 1984 เพลย์บอย สัมภาษณ์ Paul Simon เปิดเผยว่าเขาเขียนเพลงนี้เมื่อนักวิจารณ์เขียนเนื้อหาที่รุนแรงเกี่ยวกับเพลงของเขา - เขาเป็น 'นักมวย' ไซม่อนพูดว่า: 'ฉันคิดว่าเพลงนี้เกี่ยวกับฉัน ทุกคนกำลังทุบตีฉัน และฉันกำลังบอกคุณว่าตอนนี้ฉันจะไปถ้าคุณไม่หยุด เมื่อถึงเวลานั้นเราได้พบกับการวิจารณ์ครั้งแรกของเรา ในช่วงสองสามปีแรก มันเป็นเพียงการสรรเสริญที่บริสุทธิ์ ผู้คนต้องใช้เวลาสองหรือสามปีกว่าจะรู้ว่าเราไม่ใช่สัตว์ประหลาดที่โผล่ออกมาจากอังกฤษ แต่มีผู้ชายสองคนจากควีนส์ที่เคยร้องเพลงร็อกแอนด์โรล และบางทีเราอาจจะไม่ใช่ชาวบ้านจริงๆ ก็ได้! บางทีเราอาจจะไม่ใช่พวกฮิปปี้ด้วยซ้ำ!' >> เครดิตคำแนะนำ :
Tristan - LA, CA - เพลงนี้ใช้เวลาในการบันทึกกว่า 100 ชั่วโมง โดยบางส่วนทำที่สตูดิโอ Columbia Records ทั้งในแนชวิลล์และนิวยอร์กซิตี้ เสียงร้องประสานถูกบันทึกในโบสถ์: St. Paul's Chapel ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ก คริสตจักรมีโดมกระเบื้องที่ให้เสียงที่ยอดเยี่ยม เป็นการทัศนศึกษาที่น่าสนใจสำหรับทีมงานบันทึกเสียงที่ต้องติดตั้งอุปกรณ์ในบ้านสักการะ
ด้วยเนื้อหาทั้งหมดที่ใช้งานได้นี้ เครื่องบันทึก 8 แทร็กมาตรฐานยังไม่เพียงพอ ดังนั้น Roy Halee โปรดิวเซอร์ของอัลบั้มจึงนำ Clive Davis หัวหน้าทีม Columbia เข้ามาในสตูดิโอเพื่อแสดงปัญหาของเขาและล็อบบี้สำหรับเครื่องบันทึก 16 แทร็กใหม่ เดวิส ซึ่งไม่ได้เป็นผู้บริหารค่ายเพลงในตำนานด้วยการปฏิเสธคำขอดังกล่าว ได้ซื้อเครื่องใหม่มาให้เขา - ซีโมนพบแรงบันดาลใจสำหรับเพลงนี้ในพระคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งบางครั้งเขาจะอ่านในโรงแรม วลี 'ค่าจ้างคนงาน' และ 'การแสวงหาที่พักที่ยากจนกว่า' มาจากข้อความต่างๆ
- บางครั้งสิ่งที่ใส่เป็นเนื้อเพลงจะกลายเป็นส่วนสำคัญของเพลง นั่นเป็นกรณีนี้ที่ Simon ใช้ 'lie la lie' แทนคอรัสที่เหมาะสมเพราะเขาหาคำที่เหมาะสมไม่ได้ ตัวอย่างอื่นๆ ของตัวยึดตำแหน่งที่ทำงานได้แก่ คอรัส 'ฉันรู้' ใน ' Ain't No Sunshine' และผิวปากของ Otis Redding ใน ' (Sittin' On) The Dock Of The Bay'
ในการสัมภาษณ์ปี 1990 กับ SongTalk นิตยสาร Simon กล่าวว่า 'ฉันคิดว่า 'lie la lie เป็นความล้มเหลวในการแต่งเพลง ฉันไม่มีคำพูดใด ๆ ! แล้วคนก็บอกว่า 'โกหก' แต่ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ ว่ามันเป็นเรื่องโกหก แต่การแต่งเพลงไม่ใช่ความล้มเหลว เพราะคนชอบแบบนั้นและพวกเขาก็ใส่ความหมายเข้าไปมากพอแล้ว ส่วนเพลงที่เหลือก็มีพลังและอารมณ์ที่เพียงพอ ฉันเดาว่า จะทำให้มันเป็นไป ไม่เป็นไร แต่สำหรับฉัน ทุกครั้งที่ฉันร้องเพลงบทนั้น ฉันอายเล็กน้อย'
ไซมอนกล่าวเสริมว่าการขับร้องแบบไม่มีคำพูดโดยพื้นฐานแล้วทำให้เพลงมีความน่าสนใจในระดับสากลมากขึ้น เนื่องจากเป็นเพลงสากล - Hal Blaine มือกลองระดับตำนานสร้างเสียงกลองขนาดใหญ่ด้วยความช่วยเหลือจากโปรดิวเซอร์ Roy Halee ซึ่งพบที่สำหรับกลองหน้าลิฟต์ในสำนักงานโคลัมเบีย ตามที่เล่าไว้ในปี พ.ศ. 2554 การสร้างสะพานข้ามน้ำที่มีปัญหา สารคดี เบลนจะตีกลองตอนท้ายเสียงร้อง 'ลีลาลี' ที่กำลังเล่นอยู่ในหูฟังของเขา และจนถึงจุดหนึ่ง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสูงอายุได้รับความประหลาดใจครั้งใหญ่เมื่อเขาออกมาจากลิฟต์และตกใจกับเบลน กลองฟ้าร้อง
- การเลียกีตาร์ในช่วงเปิดนั้นได้รับความอนุเคราะห์จากผู้เล่นเซสชัน Fred Carter Jr. ซึ่ง Simon จ้างให้เล่นบนแทร็ก ไซม่อนมักจะใช้มือกีตาร์อีกคนหนึ่งมาเสริมเสียงของเขา
- เพลงนี้ถูกบันทึกประมาณหนึ่งปีก่อนอัลบั้มจะออก
- Bob Dylan บันทึกเสียงเวอร์ชันนี้ในอัลบั้มปี 1970 ของเขา ภาพเหมือน .
- ระหว่างหนังสือเสียงปี 2021 ของ Malcolm Gladwell ปาฏิหาริย์และอัศจรรย์ Paul Simon กล่าวว่าเขาคิดว่าเขาต้องเขียน 'The Boxer' ในอังกฤษเพราะเขาใช้คำว่า 'railway' มากกว่า 'railroad'
ไซม่อนเสริมว่าเขาดีใจที่คอรัสไม่มีคำพูดเพราะ 'ความจริงที่ลึกซึ้งในการแต่งเพลงคือเราชอบร้องเพลงที่ไร้สาระ'
