- ดูเหมือนว่าทุกคนใน Motown จะเคยได้ยินเกี่ยวกับเพลงนี้ 'through the grapevine' ก่อนที่จะถูกบันทึกในที่สุด คลาสสิกเกี่ยวกับผู้ชายที่รู้ว่าผู้หญิงของเขานอกใจเขา เขียนโดย Norman Whitfield และ Barrett Strong Strong คิดไอเดียนี้ขึ้นมาและขอให้ Holland-Dozier-Holland นักเขียนของ Motown ร่วมงานกับเขา พวกเขาปฏิเสธที่จะให้เครดิตนักเขียนคนอื่น ดังนั้น Strong จึงเอาไปให้ Whitfield ผู้ช่วยรวบรวม ในที่สุดเพลงนี้ก็กลายเป็นเพลงคลาสสิกของ Motown แต่ก็มีจุดเริ่มต้นที่ไม่ค่อยดีนัก เนื่องจากผู้บริหารของบริษัทคิดว่ามันเป็นเพลงบลูส์เกินไปและขาดศักยภาพในการเข้าถึงเพลง
สโมคกี้โรบินสันและปาฏิหาริย์เป็นคนแรกที่บันทึกเพลง แต่เวอร์ชันของพวกเขายังไม่ได้รับการเผยแพร่จนกระทั่งหลายปีต่อมาในอัลบั้มชื่อ โอกาสพิเศษ . จากนั้นพี่น้องไอสลีย์ก็บุกเข้าไป แต่เวอร์ชั่นของพวกเขายังไม่ถูกปล่อยออกมา จากนั้น Whitfield และ Strong ได้ให้ Marvin Gaye บันทึกเพลง แต่ก็ยังไม่มีโชค: หัวหน้า Motown Berry Gordy เลือก 'Your Unchanging Love' ของ Holland-Dozier-Holland แทน 'Grapevine' เป็นซิงเกิ้ลต่อไปของเขา ในที่สุด นักแสดง Motown คนใหม่ Gladys Knight and the Pips ก็บันทึกเพลงเป็นเพลงร็อคเกอร์แห่งพระกิตติคุณ เวอร์ชันของพวกเขาได้รับความนิยม โดยเข้าสู่ท็อป 40 ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 และขึ้นสู่อันดับ 2 ในอเมริกา
เวอร์ชั่นของ Marvin Gaye รวมอยู่ในอัลบั้มปี 1968 ของเขา ในร่อง (ภายหลังเปลี่ยนชื่อใหม่ว่า ฉันได้ยินมันผ่านองุ่น ). หลังจากอี. ร็อดนีย์ โจนส์ ดีเจชาวชิคาโกที่ WVON เริ่มเล่นเพลงนี้ในอากาศ Berry Gordy ได้พิจารณาและปล่อยเวอร์ชันของ Gaye เป็นซิงเกิล ซึ่งได้รับความนิยมมากขึ้นและเป็นที่รู้จักในชื่อเวอร์ชันสุดท้ายของเพลง เพลง Grapevine ของ Gaye ทุบชาร์ตประมาณหนึ่งปีหลังจาก Knight's และขึ้นอันดับ 1 ในอเมริกาเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 1968 - ด้วยท่วงทำนองที่สะเทือนใจเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่รู้ว่ามือสองของเธอนอกใจเขา Marvin Gaye ได้ระบายอารมณ์ในเพลงออกมา ขอบคุณ Norman Whitfield ผู้สร้างแทร็กและให้คำแนะนำที่เจาะจงมากแก่เขา Whitfield ให้ Gaye ร้องเพลงสูงกว่าช่วงปกติเล็กน้อย ซึ่งสร้างเสียงร้องที่ตึงเครียด และเขาทำให้เขาทำมันซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกว่าเขาจะทำถูกต้อง เยอธิบายให้ NME : 'ฉันแค่เลือกทิศทาง เพราะฉันรู้สึกว่าทิศทางที่เขาอธิบายนั้นถูกต้องแล้ว ถ้าฉันทำเอง ฉันจะไม่ร้องแบบนั้นเลย แต่คุณเห็นว่ามีประโยชน์มากมายในการร้องเพลงของคนอื่นและการบอกทาง งานล่ามเป็นงานที่ค่อนข้างสำคัญ เพราะเมื่อผู้คนไม่สามารถแสดงออกถึงสิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณได้ ถ้ามีศิลปินที่สามารถ... ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่มีค่ามาก'
- Barrett Strong มีไอเดียสำหรับเพลงนี้ตอนที่เขาอาศัยอยู่ในชิคาโก และได้ยินผู้คนมากมายใช้วลีที่ว่า 'ฉันได้ยินมันผ่านต้นองุ่น' Strong กล่าวว่า 'ไม่มีใครเขียนเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นฉันจึงนั่งที่เปียโนและคิดแนวเบสขึ้นมา' เขานำเพลงไปให้ Whitfield ผู้ช่วยทำให้เสร็จ เป็นการทำงานร่วมกันครั้งแรกสำหรับนักเขียน
- ร่วมกับ 'Papa Was A Rollin' Stone' Barrett Strong ถือว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ดีที่สุดที่เขาเขียนร่วมกับ Norman Whitfield เพลงฮิตอื่นๆ ที่พวกเขาเขียนร่วมกัน ได้แก่ ' Ain't Too Proud To Beg ' ' Just My Imagination' และ 'Money (That's What I Want)'
- จนกระทั่งคู่หู 'Endless Love' ของ Lionel Richie/Diana Ross เอาชนะได้ด้วยการวิ่ง 9 สัปดาห์ในปี 1981 นี่เป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ของ Motown #1 Hot 100 ที่ดำเนินมายาวนานที่สุด โดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ มันเป็นความรู้สึกในสหราชอาณาจักรเช่นกัน โดยที่มันขึ้นอันดับ 1 เป็นเวลาสามสัปดาห์
- นี่เป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ครั้งแรกของ Gaye และทำให้เขากลายเป็นดารา เขามีเพลงฮิตติดอันดับท็อป 40 ไปแล้ว 23 เพลงเมื่อถึงเวลาที่ 'Grapevine' ปล่อยออกมา และได้เล่นคู่กับ Tammi Terrell ซึ่งได้รับความนิยมเป็นพิเศษในชาร์ต R&B อันดับที่ 1 ถัดไปของเขาเกิดขึ้นในปี 1973 ด้วยเพลง 'Let's Get It On' และอีกเพลงหนึ่งคือ ' Got To Give It Up'
- Creedence Clearwater Revival เปิดตัวเวอร์ชัน 11 นาทีในปี 1970 สำหรับ โรงงานคอสโม อัลบั้ม; เป็นหนึ่งในไม่กี่เพลงที่ CCR บันทึกไว้ว่าพวกเขาไม่ได้เขียน ตรงกันข้ามกับเพลงฮิตของวงหลายๆ วง มันทำให้พวกเขากางออกและติดขัดได้
ตามที่มือกลอง Doug Clifford บอก เขาได้รับอิสระบังเหียนเพื่อสร้างส่วนกลองของเขาจากกีตาร์ของ John Fogerty ในบางครั้งในเพลง Fogerty จะตั้งจังหวะนำที่ Clifford จะทำตาม และในจุดอื่น ๆ ในเพลง Fogerty จะติดตามจังหวะที่ Clifford ตั้งขึ้น
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2518 ค่ายเพลง Fantasy Records ของ CCR ได้ออกเพลงใหม่เป็นซิงเกิล ซึ่งทำให้เพลงนี้อยู่ในอันดับที่ 43 ในสหรัฐอเมริกา การเปิดตัวครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการต่อสู้ทางกฎหมายที่ดุเดือดระหว่างวงดนตรีและค่ายเพลง ส่งผลให้ John Fogerty หยุดพักทำดนตรี 10 ปี - ในปี 1987 สิ่งนี้ได้ชีวิตใหม่เมื่อมันถูกใช้ในโฆษณาสำหรับ California Raisins โดยมีเพลง Claymation raisins แสดงเพลง นอกจากการเพิ่มยอดขายลูกเกดแล้ว ลูกเกดแคลิฟอร์เนียยังกลายเป็นแฟชั่นในยุค 80 และเป็นเครื่องแต่งกายฮัลโลวีนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปีนั้น Buddy Miles – เป็นที่รู้จักในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้ง The Electric Flag และเป็นสมาชิกของ Band of Gypsys ของ Jimi Hendrix – เป็นนักร้องนำของกลุ่ม
- นี่เป็นเพลงเดียวที่ได้รับความนิยมอันดับ 1 ของ R&B สำหรับสามศิลปินที่แตกต่างกัน นอกเหนือจากเวอร์ชัน Gladys Knight and the Pips และ Marvin Gaye แล้ว Roger Troutman (ที่บันทึกในชื่อ 'Roger') ยังขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของชาร์ต R&B ด้วยเวอร์ชัน 1981 ของเขา ก่อนที่กระแส Auto-Tune จะเป็นที่นิยม Troutman ใช้กล่องสนทนาเพื่อสร้างอิเล็กโทรฟังค์และตีด้วย ' More Bounce To The Ounce ' ซึ่งบันทึกโดย Zapp วงดนตรีของเขา Troutman เห็นว่าศิลปินสามคนต่างตีเพลงนี้ไปแล้วและต้องการบางสิ่งที่มีเนื้อร้องที่จำได้เพื่อให้เข้าใจง่ายผ่านอุปกรณ์ที่คล้ายกับผู้ขับร้องของเขา
- เพลงนี้ถูกนำเสนออย่างเด่นชัดในการเปิดภาพยนตร์ปี 1983 บิ๊กชิลล์ ขณะที่กลุ่มเพื่อนรู้ข่าวเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของเพื่อนอีกคนหนึ่ง ซาวด์แทร็กยังมีเพลงฮิตอื่นๆ ของ Motown เช่น 'What's Going On' ของ Gaye; The Temptations 'My Girl' และ 'Ain't Too Proud to Beg'; 'I Second That Emotion' ของ The Miracles และ 'The Tracks Of My Tears'; The Four Tops' 'มันเป็นเพลงเก่าเหมือนกัน'; 'Too Many Fish in the Sea' ของ Marvelettes และ 'Dancing in the Street' ของ Martha and The Vandellas (ซึ่งเขียนร่วมโดย Gaye)
- เวอร์ชันดั้งเดิมของเพลงนี้ถูกนำเสนอเพื่อประกอบการพิจารณาในการประชุมที่มีชื่อเสียงในเช้าวันศุกร์ที่สำนักงาน Motown ซึ่ง Berry Gordy จะตัดสินใจว่าจะปล่อยเพลงใดเป็นซิงเกิ้ล Gordy มักจะผ่านการโหวตของพนักงาน แต่ถึงแม้ว่า 'Grapevine' จะได้รับคะแนนเสียง เขาก็เลือกเพลงที่เขียนโดย Holland-Dozier-Holland ที่ชื่อว่า 'Your Unchanging Love' แทน 'ฉันชอบ'องุ่น' มากกว่า' Gordy กล่าวในอัตชีวประวัติของเขา 'แต่ฉันรู้สึกว่าบันทึกอื่นมีความโรแมนติกมากกว่าในสิ่งที่มาร์วินต้องการ'
- สิ่งนี้กลับเข้าสู่ชาร์ตของสหราชอาณาจักรอีกครั้งในปี 1986 หลังจากถูกนำเสนอใน โฆษณายอดนิยม สำหรับกางเกงยีนส์ Levi's 501 ที่มี Nick Kamen นางแบบชาวอังกฤษกำลังเปลื้องผ้าอยู่ในเครื่องซักผ้า เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับที่ 8 ในปีถัดมา Kamen ได้ออกอัลบั้มเปิดตัวในชื่อตัวเองและติดท็อป 10 ของสหราชอาณาจักรด้วยเพลงที่เขียนโดยมาดอนน่า ' Each Time You Break My Heart '
