- เพลงนี้เริ่มต้นจากทำนองเพลงพื้นบ้าน Andean ที่ Paul Simon เจอในปี 1969 เมื่อเขาเล่นงานหมั้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่โรงละครแห่งหนึ่งในปารีส ร่วมกับวง Los Incas จากอเมริกาใต้ ซึ่งเล่นเวอร์ชันบรรเลงของเพลงชื่อ 'Paso Del คอนดอร์' ไซม่อนพูดว่า: 'ฉันเคยไปเที่ยวทุกคืนเพื่อได้ยินพวกเขาเล่นเรื่องนั้น ฉันรักมันและฉันจะเล่นมันตลอดเวลา แล้วฉันก็คิดว่า มาใส่คำพูดกันเถอะ'
- นักแต่งเพลงชาวเปรู Daniel Robles บันทึกเพลงนี้ในปี 1913 และลิขสิทธิ์ในสหรัฐอเมริกาในปี 1933 ระหว่างการเดินทางในอเมริกา เมื่อไซม่อนบันทึกมันด้วยเนื้อเพลงที่เพิ่มเข้ามา เขาคิดว่ามันเป็นเพลงดั้งเดิม อย่างที่ลอส อินคาบอกเขา เมื่อลูกชายของ Robles ยื่นฟ้อง ไซม่อนต้องให้เครดิตนักแต่งเพลงกับ Robles โดยที่ดินของเขาได้รับค่าลิขสิทธิ์เหล่านั้น
ในการพูดคุยเกี่ยวกับเพลง Simon มักจะพูดถึงเพลงนี้ว่าอิงจากเพลงเปรูดั้งเดิม และเราไม่เคยได้ยินเขาพูดถึง Robles นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Simon ยุ่งเกี่ยวกับเครดิตการแต่งเพลงในท่วงทำนองดั้งเดิม: งาน Scarborough Fair ของ Simon & Garfunkel / Canticle มีพื้นฐานมาจากเพลงลูกทุ่ง แต่การเรียบเรียงของเขามาจากนักร้องชื่อ Martin Carthy ไซม่อนเข้าใจอิทธิพลของเขาอย่างชัดเจนเสมอ แต่ความเข้าใจผิดทางกฎหมายเป็นปัญหาในกรณีเหล่านี้ - ลอส อินคาส ซึ่งเป็นกลุ่มที่แนะนำให้ไซมอนรู้จักเพลงนี้ ได้จัดหาเครื่องมือวัดเมื่อพวกเขาบันทึกในปารีสกับไซม่อน Jorge Milchberg หัวหน้าของพวกเขาเล่น charango ซึ่งเป็นเครื่องสาย Andean ที่ทำจากเปลือกของตัวนิ่ม ไซม่อนเล่นกีตาร์โปร่ง และสมาชิกคนอื่นๆ ของลอสอินคาเล่นฟลุตและเครื่องเพอร์คัชชัน เมื่อไซม่อนนำเพลงไปอเมริกา เขาได้เพิ่มเนื้อเพลงของเขาเข้าไป นี่เป็นหนึ่งในเพลงที่บันทึกได้ง่ายขึ้นสำหรับ สะพานข้ามน้ำที่มีปัญหา อัลบั้ม เนื่องจาก backing track ถูกมิกซ์ไว้แล้ว - มันเป็นเรื่องของการเพิ่มเสียงร้องเท่านั้น
- ชื่อเรื่องแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า 'The Condor Passes' เนื้อเพลงที่ Robles เขียนถึงเพลงในปี 1913 เกี่ยวกับการกลับบ้านเกิดที่เปรูบ้านเกิดของเขา
- Jorge Milchberg หัวหน้าทีม Los Incas ได้รับเครดิตผู้แต่งเพลงนี้ร่วมกับ Simon และ Robles ต่อมา Milchberg ได้กลายเป็นหัวหน้ากลุ่ม Urubamba และยังคงเป็นเพื่อนกับ Simon ที่ไปเที่ยวกับพวกเขาและผลิตอัลบั้มอเมริกันชุดแรกของพวกเขา >> เครดิตคำแนะนำ :
คริสตี้ - ลาปอร์ตซิตี้ IA - The Wainwright Sisters กล่าวถึงเรื่องนี้ในปี 2015 เพลงในความมืด อัลบั้ม. Lucy Wainwright Roche อธิบายให้ ดวงอาทิตย์ 'ฉันเลือก 'El Condor Pasa' เพราะมันเป็นหนึ่งในเพลงแรกๆ ที่ฉันเคยเรียนเล่นกีตาร์และมันมีคุณสมบัติเหมือนเด็ก ๆ แต่ก็มีความมืดและความเศร้าที่เข้ากับอัลบั้มได้ดี '
- Paul Simon ได้แสดงสิ่งนี้กับทั้งคู่ เซซามีสตรีต (ในปี 2520) และ หุ่นโชว์ (ในปีพ.ศ. 2523)
