- เพลงนี้เกี่ยวกับความรักและความเท่าเทียมเป็นเพลงนำและเพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มที่สองของเลดี้ กาก้า มันถูกเขียนและอำนวยการสร้างโดยกาก้าด้วยความช่วยเหลือจากโปรดิวเซอร์/นักแต่งเพลงของ Interscope Fernando Garibay และโปรดิวเซอร์ในชิคาโกและ DJ White Shadow ผู้เชี่ยวชาญด้านมิกซ์เทป
- ดีเจ ไวท์ ชาโดว์ (ชื่อจริงคือ พอล แบลร์) เล่าว่า ป้ายโฆษณา นิตยสารที่เขามาร่วมงานกับซุปเปอร์สตาร์ในนิวยอร์ก: 'กาก้ากำลังฟังมิกซ์เทปของฉันหลังจากที่มีคนที่เธอรู้จักได้ยินฉันเป็นดีเจที่คลับแห่งหนึ่งในแอล.เอ. วันหนึ่งกาก้าส่งอีเมลหาฉันและถามฉันว่าฉันทำบีทเองหรือเปล่า ฉันตอบว่าใช่ ส่งให้เธอแล้วเธอก็ตีฉันกลับ คราวนี้ทางโทรศัพท์ถามว่าฉันต้องการทำงานกับเธอในบางสิ่งไหม ฉันบอกว่าโอเค'
- แบลร์บอก ป้ายโฆษณา นิตยสารเกี่ยวกับการบันทึกเสียงเพลงที่ตกอับนี้กับกาก้า: 'เธอทำมันสำเร็จ เธอคิดขึ้นมาได้ เธอเขียนมันขึ้นมา เธอเป็นอัจฉริยะ เราบันทึกมันไว้ทั่วโลก บนท้องถนน ในทุกที่ที่มี'
- กาก้าแสดงเพลงนี้ที่งานประกาศรางวัลแกรมมี่อวอร์ดในปี 2011 แกรมมี่ไม่ปล่อยให้นักแสดงทำเพลงใหม่บ่อยนักในพิธี แต่กาก้าเป็นเพลงที่ร้อนแรงที่สุดในขณะนั้น
อัลบั้มของเธอ The Fame Monster คว้ารางวัล Best Pop Vocal Album กลับบ้านได้ในรายการ และเมื่อเธอรับรางวัลนี้ เธอกล่าวขอบคุณวิทนีย์ ฮูสตัน โดยระบุตอนที่เธอเขียนเพลง 'Born This Way' เธอจินตนาการว่าวิทนีย์ร้องเพลงนี้ 'เพราะฉันไม่ปลอดภัยพอ ในตัวเองให้จินตนาการว่าฉันเป็นซุปเปอร์สตาร์' - กาก้าแบ่งปันกระบวนการของเธอในการเขียนเพลงชาติที่เท่าเทียมกันนี้ในการให้สัมภาษณ์กับ สมัย . 'ฉันเขียน ['Born This Way'] ในเวลา 10 นาที' เธออธิบาย 'และเป็นเพลงข้อความที่มีมนต์ขลังอย่างสมบูรณ์ และหลังจากที่ฉันเขียนมัน ประตูก็เปิดออก และเพลงก็เข้ามาเรื่อยๆ มันเหมือนกับความคิดที่ไม่มีที่ติ'
- 'Born This Way' กล่าวถึงเชื้อชาติและเรื่องเพศโดยเฉพาะ เพลงนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากชุมชนเอเชียและฮิสแปนิกบางชุมชน โดยอ้างว่าเนื้อเพลงใช้คำว่า 'chola', 'เลบานอน' และ 'ตะวันออก' เพื่ออธิบายชุมชนละตินและเอเชียเป็นการล่วงละเมิดและเสื่อมเสีย
- ชื่อเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงดิสโก้เกย์ของ Carl Bean ในปี 1977 'I Was Born This Way'
- มีความคล้ายคลึงกันระหว่างเพลงนี้กับซิงเกิ้ลฮิตของมาดอนน่าในปี 1989 ' สื่อความเป็นตัวตนออกมา ,' ทั้งในเรื่องเนื้อหาและองค์ประกอบ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการสัมภาษณ์กับเจย์ เลโน พิธีกรรายการแชทของสหรัฐฯ กาก้ายืนยันว่าราชินีเพลงป๊อปไม่มีปัญหากับเพลงของเธอ เธอกล่าวว่า 'ไม่มีใครที่รักและชื่นชอบมาดอนน่ามากไปกว่าฉันอีกแล้ว ฉันเป็นแฟนตัวยงและเป็นมืออาชีพมากที่สุด ข่าวดีก็คือฉันได้รับอีเมลจากคนของเธอและเธอ ที่ส่งความรักและการสนับสนุนอย่างเต็มที่ในนามของคนโสด และถ้าราชินีบอกว่ามันจะเป็นอย่างนั้น มันก็ต้องเป็นอย่างนั้น'
กาก้าอารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัดเมื่อนิตยสารอังกฤษ NME บอกว่าเพลงนี้เป็นเพลงของมาดอนน่า 'ฉันไม่ได้โง่พอที่จะจดบันทึกและเป็นคนโง่เขลา' เธอยืนยันกับผู้สัมภาษณ์ 'ฉันเป็นนักแต่งเพลง ฉันเขียนเพลงไว้มากมาย ทำไมฉันถึงพยายามเอาเพลง [ที่คัดลอกมา] ออกมาแล้วคิดว่าฉันน่าจะได้เพลงหนึ่งจากทุกคน? นั่นมันปัญญาอ่อน ช่างเป็นเรื่องที่น่าขันอย่างยิ่งที่จะถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้'
กาก้าแนวรับรายหนึ่งได้เปรียบเทียบการตีทั้งสองครั้งด้วยตัวเองโดยกล่าวว่า 'ถ้าคุณเอาเพลงมาเรียงต่อกัน เคียงข้างกัน ความคล้ายคลึงกันเพียงอย่างเดียวคือความก้าวหน้าของคอร์ด เป็นเพลงเดียวกับที่อยู่ในเพลงดิสโก้ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เพียงเพราะฉันเป็นศิลปินคนแรกในรอบ 25 ปีที่คิดว่าจะจัดรายการวิทยุ Top 40 ไม่ได้หมายความว่าฉันเป็นผู้ลอกเลียนแบบ หมายความว่าฉันฉลาด ' กาก้าขอโทษภายหลังที่เธอใช้คำว่า 'ปัญญาอ่อน'
มาดอนน่าคิดอย่างไรเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างสองเพลง? The Material Girl เล่าว่า นิวส์วีค : 'ฉันคิดว่า 'เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการทำซ้ำเพลงของฉัน' ฉันหมายถึง ฉันจำการเปลี่ยนแปลงคอร์ดได้ ฉันคิดว่ามัน… น่าสนใจ - เพลงเปิดตัวที่อันดับ 1 ใน Billboard Hot 100 เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2011 ในการทำเช่นนั้น เพลงดังกล่าวกลายเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งที่ 1000 ในประวัติศาสตร์ของชาร์ต และยอดขายดิจิทัลในสัปดาห์แรกที่ 448,00 กลายเป็นเพลงแรกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประจำสัปดาห์ ยอดขายดิจิทัลของศิลปินหญิงทำลายสถิติเดิมของเพลง 'Hold It Against Me' ของ Britney Spears
- ซิงเกิ้ลนี้ทำลายสถิติการออกอากาศครั้งแรกโดยรวมด้วยผู้ชม 78.5 ล้านคนในสัปดาห์แรก แซงหน้าการเดบิวต์ครั้งก่อน ซึ่งเป็นตอนที่เพลง 'All For You' ของเจเน็ต แจ็คสัน บรรลุ 70 ล้านคนในปี 2544
- กาก้าเปิดตัวเพลงสดที่งาน Grammy Awards เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2011 โดยได้รับอิทธิพลจากภูมิหลังของเธอในด้านศิลปะการแสดง นักร้องมาถึงพิธีด้วยไข่ยักษ์ที่นางแบบแฟชั่นถือ จากนั้นสามชั่วโมงต่อมาเธอก็ 'ฟักไข่' บนเวที ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ 'การเกิดใหม่' ของเธอ ก่อนที่เธอจะเล่นเพลงต่อไป กาก้าอธิบายให้ ป้ายโฆษณา นิตยสาร: 'การแสดงของแกรมมี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับหลาย ๆ อย่าง แต่สุดท้ายแล้วเพลง 'Born This Way' นั้นมีทั้งภาพและเนื้อหาเกี่ยวกับการเกิดเผ่าพันธุ์ใหม่ กำเนิดเผ่าพันธุ์ภายในเผ่าพันธุ์ของวัฒนธรรมที่มีอยู่แล้วของมนุษยชาติ ซึ่งไม่มีอคติและ ไม่มีการตัดสิน.'
- Apple ประกาศว่าสิ่งนี้ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านเพลงในห้าวันแรก ซึ่งหมายความว่าเพลงดังกล่าวกลายเป็นซิงเกิ้ลที่ขายเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ของ iTunes Store โดยขึ้นถึงอันดับ 1 ใน 23 ประเทศ
- กาก้าได้พูดคุยถึงเพลงนี้ในการให้สัมภาษณ์กับ ป้ายโฆษณา นิตยสาร. 'มันเป็นตัวอักษรมาก ฉันพูดว่า 'ฉันต้องการเขียนบันทึกอิสรภาพของฉัน ฉันต้องการเขียนเพลงสรรเสริญพระบารมีของฉัน' แต่ฉันไม่ต้องการให้มันถูกซ่อนไว้ในเวทมนตร์คาถาและอุปมาอุปมัยของกวี ฉันอยากให้มันเป็นการจู่โจม เป็นการโจมตีในประเด็นนี้ เพราะฉันคิดว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในดนตรีทุกวันนี้ ทุกอย่างก็จืดชืดในบางครั้ง และข้อความก็ถูกซ่อนไว้ในบทละคร
ย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 90 เมื่อ Madonna, En Vogue, Whitney Houston และ TLC กำลังสร้างดนตรีที่มีพลังสำหรับผู้หญิงและชุมชนเกย์และชุมชนที่ไม่ได้รับสิทธิ์ทุกประเภท เนื้อเพลงและท่วงทำนองนั้นฉุนเฉียวและไพเราะมากและมีจิตวิญญาณมาก และฉันก็พูดว่า 'นั่นเป็นแบบบันทึกที่ฉันต้องทำ' นั่นคือสถิติที่จะเขย่าวงการ มันไม่เกี่ยวกับแทร็ค มันไม่เกี่ยวกับการผลิต มันเป็นเรื่องของเพลง ใครๆ ก็ร้องเพลง 'Born This Way' ได้ มันอาจจะเป็นใครก็ได้' - นี่เป็นเพลงแรกที่มีคำว่า 'born' ในชื่อเพลงเพื่อขึ้นอันดับ 1 Billboard Hot 100 ตำแหน่งเพลงที่ 'เกิด' ดีที่สุดก่อนหน้านี้คือเพลง 'Born To Be Wild' ของ Steppenwolf ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 2 ในปี 1968
- วิดีโอที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไซไฟนี้กำกับโดยช่างภาพแฟชั่น Nick Knight โดยร่วมมือกับทีมสร้างสรรค์ของ Haus of Gaga และนักออกแบบท่าเต้น Laurieann Gibson เป็นการตอกย้ำธีมการเกิดใหม่ที่นักร้องใช้ในการแสดงเพลง “มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการกำเนิดของเผ่าพันธุ์ใหม่” กาก้าบอกกับดีเจเกร็ก เจมส์ ของ BBC Radio 1 'เผ่าพันธุ์ที่ไม่มีอคติและเผ่าพันธุ์ที่มีความทะเยอทะยานหลักในชีวิตคือการสร้างแรงบันดาลใจความสามัคคีและความสามัคคี'
เธอเสริมว่าคลิปนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ “มันได้รับแรงบันดาลใจมากจากซัลวาดอร์ ดาลีและฟรานซิส เบคอน ซึ่งเป็นจิตรกรแนวเซอร์เรียลลิสต์ โดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้น” ป๊อปสตาร์กล่าว - กาก้าเต้นและเจ้าชู้ตลอดทั้งวิดีโอกับนางแบบชาวแคนาดา Rick Genest หรือที่รู้จักในชื่อ Zombie Boy ซึ่งทำงานให้กับ Thierry Mugler ซึ่งเป็นแฟชั่นเฮาส์ของฝรั่งเศส ร่างกายและใบหน้าของเขามีรอยสักให้ดูเหมือนโครงกระดูก
- ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในมาเลเซียเล่นเพลงนี้ในเวอร์ชันตัดต่อที่ใช้ภาษาที่อ่านไม่ออกเพื่อแทนที่เนื้อเพลง 'ไม่ว่าจะเป็นเกย์ คนตรงหรือไบ เลสเบี้ยน ชีวิตข้ามเพศ ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก' เนื่องจากรัฐบาลห้ามไม่ให้มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมและประเด็นเรื่องการเป็นเกย์ยังถือเป็นเรื่องต้องห้ามของประเทศที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม
- เลดี้ กาก้าบันทึกเสียงเพลงคันทรีขณะทัวร์ด้วยเสียงร้องใหม่ และเพิ่มกีตาร์และออร์แกน หลังจากที่เธอปล่อย 'Born This Way – Country Road Version' ผ่านทางหน้า Twitter ของเธอ มันกลายเป็นกระแสไวรัลที่ Gaga ตัดสินใจออกแทร็กเพื่อขายอย่างเป็นทางการด้วยรายได้ส่วนหนึ่งเพื่อการกุศลเครือข่ายเกย์เลสเบี้ยนและเครือข่ายการศึกษาตรง .
- กาก้าเป็นเพื่อนสนิทกับอเล็กซานเดอร์ แมคควีน ดีไซเนอร์แฟชั่นชาวอังกฤษ ผู้ฆ่าตัวตายด้วยการแขวนคอ กาก้าบอก ฮาร์เปอร์ส บาซาร์ นิตยสารที่เธอเชื่อว่าแทนที่จะเขียนเพลงนี้เอง แมคควีนช่วยเธอแต่งทำนองจากนอกหลุมศพ นักฆ่าชาวนิวยอร์กกล่าวว่าเขา 'วางแผนทั้งหมด: หลังจากที่เขาเสียชีวิต ฉันเขียนว่า 'Born This Way' ฉันคิดว่าเขาอยู่บนสวรรค์พร้อมกับสายแฟชั่นอยู่ในมือ หุ่นเชิดออกไป วางแผนเรื่องทั้งหมดนี้''
กาก้าเคยกล่าวไว้อาลัยแด่เพื่อนผู้ล่วงลับของเธอด้วยการกำหนดวันที่ในกล้องรักษาความปลอดภัยของเรือนจำ (11 กุมภาพันธ์ 2553) ในวิดีโอทางโทรศัพท์ของเธอเหมือนกับวันเดียวกับที่ร่างของ McQueen ถูกค้นพบในบ้านในลอนดอนของเขา - หลังจากผ่านละครเพื่อขอความเห็นชอบจากเลดี้ กาก้า นักเสียดสี 'Weird Al' Yankovic ได้ปล่อยเวอร์ชั่นตลกของเพลงนี้ชื่อ ' Perform This Way .
- เพลงนี้กลายเป็นซิงเกิ้ลที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ที่มียอดขายถึง 1,000,000 ก๊อปปี้ทั่วโลกโดยทำลายสถิตินั้นในเวลาเพียงห้าวัน
- นี่เป็นเพลงแรกที่เดบิวต์ที่อันดับ 1 ใน Hot 100 และยังคงอยู่ที่อันดับ 1 นานกว่าหนึ่งเดือนนับตั้งแต่ ' Candle in the Wind ' เวอร์ชันปี 1997 ของเอลตัน จอห์น
- ด้วยยอดขาย 1,108,000 เล่มในสัปดาห์แรกในสหรัฐอเมริกา เกิดมาเป็นอย่างนี้ ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวขายดีที่สุดตั้งแต่ 50 Cent's การสังหารหมู่ ทำได้ 1,141,000 ในเจ็ดวันแรกในปี 2548
- เกิดมาเป็นอย่างนี้ เปิดตัวที่อันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร โดยที่ยอดขายในสัปดาห์แรกนั้นมากกว่า 10 อันดับแรกที่เหลือรวมกัน นอกจากนี้ยังขึ้นสู่จุดสูงสุดของชาร์ตอัลบั้มในสัปดาห์แรกในออสเตรเลีย ออสเตรีย บราซิล เดนมาร์ก ฝรั่งเศส เยอรมนี อินเดีย ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ เกาหลีใต้ สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ และไต้หวัน
- ไม่นานหลังจากอัลบั้มออก กาก้าโพสต์บนหน้า Facebook ของเธอว่า 'ฉันเริ่มเขียน Born This Way ในแมนเชสเตอร์ + ลิเวอร์พูล ฉันรู้ว่ามันต้องเป็นซิงเกิ้ลแรก มันยังคงได้รับฉันทุกครั้ง
- ปกอัลบั้มมีกาก้าหลอมรวมเป็นรถจักรยานยนต์ เธออธิบายว่าทำไมในการให้สัมภาษณ์กับ London's เมตร หนังสือพิมพ์: 'บนปกอัลบั้ม ฉันเป็นคนครึ่งรถครึ่งล้อ เพราะตอนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันอยู่ในพื้นที่ที่ฉันสามารถอธิบายได้อย่างมีศิลปะว่า ฉันเปลี่ยนแปลงได้ไม่รู้จบ และตอนนี้ฉันก็เป็นพาหนะ ไม่ใช่แค่เสียง แต่เป็นเสียง ในยุคของฉันและสิ่งที่เราต้องพูดเกี่ยวกับโลกนี้'
- สิ่งนี้ได้รับรางวัลวิดีโอที่ดีที่สุดและเพลงที่ดีที่สุดจาก 2011 MTV Europe Music Awards กาก้ายังคว้ารางวัล Best Women และ Best Fans ในงานเดียวกันอีกด้วย 'ฉันรู้ว่าเพลงนี้พิเศษมากเมื่อฉันเขียนมันครั้งแรก' เธอกล่าวเมื่อได้รับรางวัลเพลงที่ดีที่สุด 'นี่เป็นเพลงที่สำคัญที่สุดเพลงเดียวที่ฉันเคยเขียน อัลบั้มเดียวที่สำคัญที่สุด และจนถึงตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดเพียงเพลงเดียว'
- เมื่อเลดี้ กาก้าเป็นเจ้าภาพ คืนวันเสาร์สด เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2013 เธอได้ส่งเพลงนี้ที่มีความคล้ายคลึงกับ 'Express Yourself' ในโฆษณาปลอมสำหรับซีดี 'เพลงคัฟเวอร์ที่แย่ที่สุดตลอดกาล' เรามีพลังดาราที่แท้จริงในเรื่องนี้ เช่น Lady Gaga ที่ปกปิดงานของ Madonna' Adam Duritz ตัวปลอมประกาศก่อนที่จะตัดให้ Gaga ร้องเพลง 'Born This Way' แต่เต้นท่าของ Madonna
- กาก้ารวมเพลงนี้ไว้ในการแสดงช่วงพักครึ่งของเธอที่ Super Bowl 2017 นี่เป็นซูเปอร์โบวล์ครั้งแรกนับตั้งแต่การเลือกตั้งประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งทำให้ชนกลุ่มน้อยจำนวนมากแปลกแยก กาก้าไม่ได้แถลงทางการเมืองในการแสดงของเธอ แต่เพลงนี้เป็นข้อความสนับสนุนผู้ที่รู้สึกถูกเพิกเฉย
