- โอ พูด เห็นไหม ท่ามกลางแสงอรุณรุ่งสาง
อะไรที่เราภูมิใจในแสงสุดท้ายของพลบค่ำ?
ที่มีแถบกว้างและดวงดาวที่สว่างไสวผ่านการต่อสู้ที่น่ากลัว
O'er กำแพงที่เราเฝ้าดูมีการสตรีมอย่างกล้าหาญเหรอ?
และแสงสีแดงของจรวด ระเบิดที่ระเบิดในอากาศ
พิสูจน์ตลอดทั้งคืนว่าธงของเรายังอยู่ที่นั่น
อ้อ ธงแพรแพรวพราวดาวนั่นยังโบกมืออยู่ไหม
O'er ดินแดนแห่งเสรีและบ้านของผู้กล้า?
บนฝั่งที่มองเห็นหมอกหนาทึบ
ที่ที่ศัตรูผู้เย่อหยิ่งในความเงียบสงัดอันน่าสะพรึงกลัว
ลมอะไร ที่สูงตระหง่าน
เมื่อมันระเบิด ครึ่งปกปิด ครึ่งเปิดเผย?
ตอนนี้ก็รับแสงระยิบระยับแรกของเช้า
สะท้อนในสง่าราศีเต็มตอนนี้ส่องแสงบนลำธาร:
'เป็นธงแพรวพราวดาว: โอ้ ขอทรงโบกมือให้นาน'
O'er ดินแดนแห่งเสรีและบ้านของผู้กล้า!
แล้ววงไหนที่สบประมาทกันล่ะ
ว่าความหายนะของสงครามและความสับสนของการต่อสู้
บ้านและประเทศไม่ควรทิ้งเราอีกต่อไป?
เลือดของพวกเขาได้ชำระล้างมลทินของรอยเท้าอันชั่วร้าย
ที่ลี้ภัยไม่สามารถช่วยชีวิตผู้จ้างงานและทาสได้
จากความสยดสยองของการบินหรือความเศร้าโศกของหลุมฝังศพ:
และธงแพรวพราวดวงดาวในคลื่นแห่งชัยชนะ
O'er ดินแดนแห่งเสรีและบ้านของผู้กล้า
ให้เป็นอย่างนั้นตลอดไปเมื่อพวกเสรีชนจะยืนขึ้น
ระหว่างบ้านที่พวกเขารักกับความรกร้างของสงคราม
ขอพรด้วยชัยชนะและความสงบสุข ขอแผ่นดินที่สวรรค์ทรงช่วยไว้
สรรเสริญ Pow'r ที่ได้ทำและรักษาเราเป็นประเทศชาติ!
จากนั้นพิชิตเราต้องเมื่อสาเหตุของเราเป็นเพียง
และนี่คือคำขวัญของเรา: 'ในพระเจ้าคือความไว้วางใจของเรา!'
และธงแพรวพราวดาวแห่งชัยชนะจะโบกสะบัด
O'er ดินแดนแห่งเสรีและบ้านของผู้กล้า!
เนื้อเพลงจากเพลงในสาธารณสมบัติ
