- นี่เป็นเพลงแรกของบีทเทิลส์ในอเมริกา ในปีพ.ศ. 2506 เดอะบีทเทิลส์ได้กลายเป็นดาราในอังกฤษ แต่ไม่สามารถบุกทะลวงในสหรัฐฯ ได้ พวกเขาไม่สามารถหาค่ายเพลงใหญ่มาจำหน่ายซิงเกิ้ลของพวกเขาในอเมริกาได้ ดังนั้นสามซิงเกิ้ลแรกของพวกเขาที่นั่น ' Please Please Me ,' ' From Me to You ' และ ' เธอรักคุณ ,' ออกในฉลากเล็กๆ และล้มเหลว แม้ว่าจะได้รับความนิยมในอังกฤษก็ตาม
ปลายปี 2506 สำนักข่าวของอเมริกาเริ่มรายงานเกี่ยวกับความรู้สึกแบบอังกฤษ และความสนใจในกลุ่มก็เริ่มเพิ่มขึ้น Capitol Records สังเกตเห็นและปล่อย 'I Want To Hold Your Hand' Statesside เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม เพลงดังกล่าวได้ขึ้นชาร์ต และในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1964 ก็ขึ้นอันดับ #1 ซิงเกิ้ลนี้ขายได้ดีกว่าซิงเกิลอื่นๆ ในอังกฤษในช่วง 10 วันแรกใน 10 วันแรกของอังกฤษ และยังคงเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดของบีทเทิลส์ในสหรัฐอเมริกา โดยมียอดจำหน่ายมากกว่า 12 ล้านชุด - เดอะบีทเทิลส์เฉลิมฉลองอย่างบ้าคลั่งเมื่อพวกเขาพบว่าพวกเขาเป็นอันดับ 1 ในอเมริกา พวกเขามาอเมริกาครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2507 ทักทายแฟนๆ ที่สนามบินที่สนามบิน 'I Want To Hold Your Hand' เป็นเพลงอันดับ 1 ของประเทศในขณะนั้น และครองอันดับสูงสุดเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ จนกระทั่งซิงเกิ้ลถัดไปของพวกเขา 'She Loves You' ออกใหม่มาแทนที่
การพิชิตสหรัฐฯ ยังคงเป็นเรื่องใหญ่สำหรับวงดนตรีอังกฤษ หลายกลุ่มที่มีขนาดใหญ่ในสหราชอาณาจักร (Oasis, Blur) ไม่ค่อยได้รับความสนใจในอเมริกา - John Lennon และ Paul McCartney เขียนสิ่งนี้ในห้องใต้ดินของ Jane Asher Asher เป็นนักแสดงที่กลายมาเป็นแฟนสาวคนแรกของพอล หลังจากปรากฏตัวในภาพยนตร์ รายการทีวี และละครเวทีหลายเรื่อง Asher ก็กลายเป็นผู้มีอำนาจในการทำขนม และมีธุรกิจของตัวเองในการขายเค้กสำหรับงานปาร์ตี้และจัดหาอุปกรณ์ทำขนมและตกแต่ง เธอกับพอลเลิกกันในปี 2511
เจนมีน้องชายชื่อพีท แอชเชอร์ ซึ่งร่วมมือกับกอร์ดอน วอลเลอร์เพื่อสร้างคู่หูปีเตอร์ & กอร์ดอน; McCartney เขียนซิงเกิ้ลฮิตของพวกเขา ' A World Without Love .' Pete เล่าในการสัมภาษณ์กับ Gibson.com ในปี 2010 ว่า Beatles สองคนแต่งเพลงนี้ที่บ้านของเขาในปี 2010 ว่า 'แม่ของฉันมีห้องซ้อมที่เธอเคยสอนโอโบแบบส่วนตัวตอนที่เธอไม่ได้สอนหนังสือที่ The Royal Academy ซึ่งเธอเคยเป็น ศาสตราจารย์. มีเพียงเปียโน เก้าอี้ตัวตั้ง และโซฟา พอลใช้ห้องนั้นเขียนเป็นครั้งคราว บ่ายวันหนึ่ง จอห์นกลับมา ขณะที่ฉันอยู่บนห้อง พวกเขาสองคนอยู่ในห้องใต้ดินประมาณหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น พอลก็โทรหาฉันเพื่อฟังเพลงที่พวกเขาเพิ่งจบ ฉันลงไปชั้นล่างและนั่งบนโซฟา และพวกเขาก็นั่งเคียงข้างกันบนม้านั่งเปียโน นั่นคือที่ที่พวกเขาเล่น 'I Want to Hold Your Hand' เป็นครั้งแรกทุกที่ พวกเขาถามฉันว่าฉันคิดอย่างไร ฉันพูดว่า 'ฉันคิดว่ามันดีมาก'' [หัวเราะ] - The Beatles แสดงสิ่งนี้ในสองเพลงแรกของพวกเขา เอ็ด ซัลลิแวน โชว์ การแสดงซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 และ 16 กุมภาพันธ์ 2507 มีสื่อมวลชนคลั่งไคล้เดอะบีทเทิลส์อยู่แล้วซึ่งได้รับการขยายเมื่อคนนับล้านเห็นพวกเขาในการแสดงของซัลลิแวน เดอะบีทเทิลส์ถูกจองตัวสำหรับการแสดงก่อนที่พวกเขาจะได้รับความนิยมในสหรัฐฯ ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับเงินน้อยกว่าแขกคนอื่น ๆ สำหรับการปรากฏตัวของพวกเขา
- บ็อบ ดีแลนคิดว่าประโยค 'ฉันซ่อนไม่ได้' คือ 'ฉันเมา' และเป็นการอ้างถึงกัญชา เขาประหลาดใจที่รู้ว่าพวกเขาไม่เคยลองหม้อ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานของเดอะบีทเทิลส์เมื่อเขาแนะนำให้พวกเขารู้จัก
- นี่เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของบีทเทิลส์ของจอห์น เลนนอน มันเริ่มต้นด้วยท่วงทำนองที่ตกลงมา ซึ่งเป็นแบบฉบับของการแต่งเพลงของเลนนอน และจบลงด้วยจังหวะด้วยช่วงควอเตอร์ช่วง: 'ฉันคิดว่าคุณจะเข้าใจ' จังหวะของช่วงไตรมาสนั้นที่คุณได้ยินแม้แต่ในเพลง 'From Me to You' ท่อนแรกของเลนนอน และใน ' Tomorrow Never Knows ' McCartney มักใช้ช่วงที่สอง นอกจากนี้ โดยทั่วไปแล้ว Lennon จะเป็นอ็อกเทฟรันอย่างกะทันหัน 'Haaaaand...' ซึ่งเป็นอ็อกเทฟรันแบบเดียวกับที่คุณได้ยินในตอนท้ายของส่วนตรงกลางใน 'Please Please Me' ของเลนนอน: 'To reason with youuuuuu...' โปรดทราบด้วย ว่าการเริ่มต้นของท่วงทำนองที่อยู่ตรงกลางนั้นเกือบจะเหมือนกับทำนองเดียวกันกับการเริ่มต้นของท่อนตรงกลางใน ' อย่าทำให้ฉันผิดหวัง . '
Johan Cavalli นักประวัติศาสตร์ดนตรีในสตอกโฮล์ม - กลุ่มล้อเลียนสองกลุ่มทำเพลงตอบคำถามนี้ในปี 1964: 'I'll Let You Hold My Hand' ของ The Bootles และ 'Yes, You Can Hold My Hand' ของ The Beatlettes
- เพลงนี้เปิดในสถานีวิทยุ WWDC ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ก่อนที่จะเปิดตัวในอเมริกาโดยดีเจชื่อ Carroll Baker ผู้ซึ่งได้รับบันทึกจากแอร์โฮสเตส มันได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ฟังของเขาและกระตุ้นให้ Capitol Records ปล่อยเพลงก่อนกำหนด - พวกเขาวางแผนที่จะออกในวันที่ 13 มกราคม 2507
- นี่เป็นเพลงแรกของบีทเทิลส์ที่บันทึกบนอุปกรณ์ 4 แทร็ก เพลงแรกของพวกเขาบางเพลงเป็นแบบโมโน
- เดอะบีทเทิลส์ยังตัดเวอร์ชั่นภาษาเยอรมันชื่อ 'Komm Gib Mir Deine Hand' พวกเขาหยิบภาษาเยอรมันขึ้นมาบ้างขณะเล่น The Star Club ในฮัมบูร์กในปี 2505
ในปี 1960 ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ดาราชาวอังกฤษจะบันทึกเพลงฮิตของพวกเขาในภาษาอื่น แนวคิดคือการเพิ่มการออกอากาศในสถานีภาคพื้นทวีปและเพื่อให้ได้รับความนิยมก่อนที่ศิลปินพื้นเมืองจะบันทึกเวอร์ชันในภาษาท้องถิ่น เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2507 เดอะบีทเทิลส์ได้ไปที่ Pathé & Marconi Studios ในปารีสและบันทึกเพลง 'I Want To Hold Your Hand' และ 'She Loves You' ('Sie Liebt Dich') เป็นภาษาเยอรมัน เนื้อเพลงได้รับการแปลอย่างรวดเร็วโดยชาวลักเซมเบิร์กชื่อคามิลโล เฟลเกน ซึ่งตอนนั้นเป็นผู้อำนวยการรายการวิทยุลักเซมเบิร์ก เช่นกัน นอกเหนือจากการบันทึกเสียง 'My Bonnie' ในช่วงต้นยุค 60 แล้ว นี่เป็นครั้งเดียวที่เดอะบีทเทิลส์บันทึกในภาษาอื่น นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสเดียวที่พวกเขาบันทึกนอกลอนดอน - เมื่อเพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา นับเป็นครั้งแรกที่กลุ่มชาวอังกฤษขึ้นอันดับหนึ่งของชาร์ตที่นั่นตั้งแต่ปี 1962 เมื่อ 'Telstar' โดย The Tornados ทำได้ จนกระทั่งเดอะบีทเทิลส์เข้ามา วงดนตรีอังกฤษส่วนใหญ่ที่เคยโด่งดังในอเมริกาก็เข้ามาและดำเนินไปอย่างรวดเร็ว The Beatles เริ่มต้นการรุกรานของอังกฤษ นำไปสู่การยึดครองชาร์ตเพลงอย่าง The Rolling Stones, The Kinks และ The Who รวมถึง The Beatles เป็นเวลานาน
- บางครั้ง จอห์น เลนนอนตระหนักว่าฝูงชนที่เดอะบีทเทิลส์เล่นด้วยนั้นดังมากจนไม่ได้ยินพวกเขาร้องเพลง ดังนั้นบางครั้งแทนที่จะร้องเพลง 'ฉันอยากจับมือคุณ' เขาจะพูดว่า 'ฉันอยากจับมือคุณ ต่อม' เป็นการอ้างอิงถึงหน้าอกของผู้หญิง
บ๊อบ - ลากูน่าบีช CA - เป็นเยาวชนที่ค้นพบ The Beatles และในขณะที่คนหนุ่มสาวสามารถจัดการได้ง่ายผ่านโฆษณาและภาพลักษณ์ ในกรณีของ The Beatles มันเป็นเพลงที่ดึงดูดพวกเขา เด็กหญิงชาวอเมริกัน Sanda Stewart อายุ 15 ปีในฤดูใบไม้ผลิปี 1964 (ตามฮันเตอร์เดวีส์ในหนังสือของเขา บีทเทิลส์ ) พูดว่า: 'วันหนึ่งฉันอยู่ในร้านค้ากับแม่ของฉัน เมื่อจู่ๆ ฉันก็ได้ยิน 'ฉันอยากจับมือคุณ' ทางวิทยุในรถ เสียงพิเศษขนาดนี้! ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงมันได้เลย ไม่มีเพลงใดที่ส่งผลต่อฉันในทางนั้น เด็กผู้หญิงหลายคนในโรงเรียนก็มีปฏิกิริยาในลักษณะเดียวกัน เราเห็นเดอะบีทเทิลส์ในรูปถ่ายและคิดว่ามันน่าเกลียด แต่ดนตรีของพวกเขายอดเยี่ยมมาก'
- เพลงนี้เคยใช้ในภาพยนตร์ ข้ามจักรวาล ในจังหวะที่ช้ากว่ามาก
Breanna - เฮนเดอร์สัน, NV - เพลงของบีทเทิลส์ที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาและเรียบง่าย เพลงนี้ยังคงมีความซับซ้อนทางดนตรีบางอย่างที่คาดการณ์ล่วงหน้าถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น 'แปดตรงกลางทำบางสิ่งบางอย่าง' Tony Banks of Genesis อธิบาย 'การเปลี่ยนแปลงของกุญแจ ณ จุดนั้นเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน'
- การเปิดตัวของ The Melvins ประจำปี 2018 Pinkus ช่างทำแท้ง มีปกคลาสสิกของเดอะบีทเทิลส์นี้ Dale Crover อธิบายว่าเวอร์ชั่นของ Melvins เป็นเพลงคัฟเวอร์เพลงของ Moving Sidewalks Moving Sidewalks ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1960 และนำเสนอ Billy Gibbons ซึ่งต่อมาได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของวง ZZ Top ของ Texas blues-rock Moving Sidewalks มีเสียงที่ทำให้เคลิบเคลิ้มมากกว่า ZZ Top และหน้าปกของ Melvins ยังคงยึดมั่นในการตีความท่วงทำนองของ Beatles ของพวกเขา
