- นี่เป็นเพลงคริสต์มาสที่แปลกมาก แทนที่จะปลุกให้นึกถึงเสียงระฆังเลื่อนและมิสเซิลโท มันขอให้เรานึกถึงผู้ที่อยู่ในความกลัว และร่วมกันทำให้เกิดการสิ้นสุดของสงคราม คำกระตุ้นการตัดสินใจคือ 'สงครามสิ้นสุด ถ้าคุณต้องการ'
เป็นแนวคิดที่ลึกลับแต่ไม่มีมูลซึ่ง John Lennon และ Yoko Ono นำเสนอใน ' จินตนาการ ': ถ้ามีคนอยากให้อะไรเกิดขึ้นมากพอ มันก็จะเกิด แนวความคิดก็คือเพื่อให้เราปรารถนาสันติภาพอย่างแข็งขัน ซึ่งอาจนำไปสู่การสิ้นสุดของสงคราม - จอห์น เลนนอนและโยโกะ โอโนะเขียนสิ่งนี้ในห้องพักในโรงแรมนิวยอร์กซิตี้ และบันทึกไว้ในตอนเย็นของวันที่ 28 ตุลาคม และจนถึงเช้าวันที่ 29 ของปี 1971 ที่โรงงานแผ่นเสียงในนิวยอร์ก ออกฉายในอเมริกาช่วงคริสต์มาส แต่ไม่ติดชาร์ต ในปีถัดมา มีการเปิดตัวในสหราชอาณาจักร ซึ่งทำได้ดีกว่ามาก โดยขึ้นอันดับที่ 4 ในที่สุด เพลงนี้ก็กลายเป็นเพลงคริสต์มาสคลาสสิกในอเมริกา แต่ต้องใช้เวลาซักพัก
- จอห์นและโยโกะใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษ 60 และต้นทศวรรษ 70 ในการทำงานเพื่อส่งเสริมสันติภาพ ในปี 2512 พวกเขาวาง ป้ายโฆษณาในเมืองใหญ่ทั่วโลก ที่กล่าวว่า 'สงครามสิ้นสุด! (ถ้าคุณต้องการมัน).' สองปีต่อมาสโลแกนนี้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับเพลงนี้เมื่อเลนนอนตัดสินใจสร้างบันทึกคริสต์มาสด้วยข้อความต่อต้านสงคราม จอห์นยังอ้างอีกแรงบันดาลใจในการเขียนเพลง: เขาบอกว่าเขา 'ป่วย' คริสต์มาสสีขาว . ''
- เสียงของเด็กๆ คือ Harlem Community Choir ซึ่งถูกนำเข้ามาร้องเพลงในเพลงนี้ พวกเขาได้รับเครดิตในซิงเกิ้ลพร้อมกับ Yoko และ The Plastic Ono Band
- Lennon และ Ono ผลิตสิ่งนี้ด้วยความช่วยเหลือของ Phil Spector สเปคเตอร์เคยทำงานในเพลงของบีทเทิลส์ช่วงหลังๆ และได้ผลิตเพลง 'Instant Karma' ของเลนนอนด้วย มันไม่ใช่การจู่โจมเพลงคริสต์มาสครั้งแรกของสเปคเตอร์ เขาและดาราดังของเขา (รวมถึง Cher วัย 17 ปีด้วย) ใช้เวลาหกสัปดาห์ในฤดูร้อนปี 1963 ร่วมกัน ของขวัญคริสต์มาสสำหรับคุณจากฟิล สเปคเตอร์ ร่วมกับศิลปินอย่าง The Ronettes และ Darlene Love น่าเสียดายที่อัลบั้มนี้ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีของสหรัฐฯ ถูกลอบสังหาร อัลบั้มขายได้ไม่ดีในขณะที่อเมริกากำลังจดจ่ออยู่กับข่าวการสังหาร
- ตอนแรกเปิดตัวบนแผ่นไวนิลสีเขียวใส โดยมีเพลง 'Listen, The Snow Is Falling' ของ Yoko Ono เป็น B-side
- ในตอนต้นของเพลง ได้ยินเสียงกระซิบสองครั้ง โยโกะกระซิบ: 'สุขสันต์วันคริสต์มาส เคียวโกะ' (เคียวโกะ ชาน ค็อกซ์เป็นลูกสาวของโยโกะกับแอนโธนี่ ค็อกซ์) และจอห์นกระซิบ: 'สุขสันต์วันคริสต์มาส จูเลียน' (ลูกชายของจอห์นกับซินเทีย)
มาร์ติน - รอสต็อค เยอรมนี - นี่เป็นโปรดักชั่นของ Phil Spector จึงมีการนำนักกีตาร์สี่คนมาเล่นกีตาร์อะคูสติก: Hugh McCracken (ซึ่งเพิ่งเล่นในอัลบั้ม Paul McCartney) แกะ ), Chris Osbourne, Stu Scharf และ Teddy Irwin ตามที่ Richard Williams ผู้ซึ่งกำลังรายงานเกี่ยวกับเซสชั่นสำหรับ เจียระไน เมื่อเลนนอนสอนเพลงให้พวกเขา เขาขอให้พวกเขา 'แกล้งทำเป็นคริสต์มาส' เมื่อนักกีตาร์คนหนึ่งบอกว่าเขาเป็นยิว จอห์นบอกเขาว่า 'ถ้าอย่างนั้น สมมุติว่าเป็นวันเกิดของคุณ'
สำหรับบุคลากรคนอื่น ๆ จิมเคลต์เนอร์เล่นกลองและระฆังเลื่อน Nicky Hopkins เล่นตีระฆังและกล็อคเกนสปีล Keltner และ Hopkins เป็นส่วนหนึ่งของวง Plastic Ono Band ของ Lennon และสมาชิกคนที่สาม Klaus Voorman ควรจะเล่นเบสในเพลงนี้ แต่ติดอยู่กับเที่ยวบินจากเยอรมนี นักกีตาร์คนหนึ่งที่พามาในเซสชั่นปิดเสียงเบส ซึ่งไม่มีใครจำได้ - จอห์น เลนนอน ถูกยิงเสียชีวิตภายในเวลาไม่ถึงสามสัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาสในปี 1980 เพลงดังกล่าวได้รับการปล่อยตัวอีกครั้งในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 20 ธันวาคมของปีนั้น โดยได้อันดับที่ 2 (ครองตำแหน่งสูงสุดโดย 'There's No One Anything Like Grandma' โดย คณะนักร้องประสานเสียงโรงเรียนเซนต์วินิเฟรด) มันทำให้ UK Top 40 อีกครั้งในปี 1981 (#28), 2003 (#32) และ 2007 (#40) นอกจากนี้ในปี 2003 เวอร์ชันที่ขับร้องโดยผู้เข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขันร้องเพลง ป๊อปไอดอล ถึง #5
- สิ่งนี้ไม่ปรากฏในอัลบั้มจนกระทั่งปี 1975 เมื่อรวมอยู่ใน .ของเลนนอน ปลาโกน การรวบรวมซิงเกิ้ล เพลงคริสต์มาสส่วนใหญ่จะเรียบเรียงกับเพลงอื่นๆ ของฤดูกาล แต่ ปลาโกน ผู้ฟังได้ฟังตลอดทั้งปี
- เมื่อเวลา 1:15 น. มีท่อนหนึ่งในเพลงนี้ที่เลนนอนร้องเพลงที่ฟังดูเข้าหูเราว่า 'ถนนยาวมาก' บรรทัดนี้ถูกถอดความว่า 'โลกนี้มันผิด' บน ปลาโกน ปกหลังและเห็นได้ชัดว่าถูกตีพิมพ์ในลักษณะนั้น ด้วยเหตุนี้ เวอร์ชันที่คัฟเวอร์ส่วนใหญ่จึงร้องว่า 'โลกนี้ช่างเลวร้าย' แต่นั่นอาจเป็นมุมมองในแง่ร้ายค่อนข้าง:
สำหรับคนรวยและคนจน
โลกมันช่างเลวร้าย
'ถนนยาวมาก' ดูเหมือนจะสอดคล้องกับข้อความแห่งความหวังของเพลงมากขึ้นและมีแนวโน้มว่าเขาจะร้องเพลงอะไร โปรดจำไว้ว่าเนื้อเพลงไม่ปรากฏในการพิมพ์จนกระทั่ง ปลาโกน สี่ปีหลังจากที่เพลงถูกปล่อยออกมา ดูเหมือนว่าบรรทัดนี้ถูกถอดความอย่างไม่ถูกต้องและไม่เคยได้รับการแก้ไข - ทำไมไม่ 'Merry Christmas' หรือ 'Merry Xmas'? ในอังกฤษ 'สุขสันต์วันคริสต์มาส' เป็นคำทักทายตามฤดูกาลทั่วไป และช่วยทำให้แตกต่างจากมาตรฐานวันหยุด 'สุขสันต์วันคริสต์มาส เบบี้' ชาวอเมริกันที่สับสนมากขึ้นคือ ' Father Christmas ' ซึ่งเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษของซานตาคลอส
- The Fray เป็นวงแรกที่ขึ้นชาร์ตด้วยเพลงนี้ในอเมริกา โดยถึงอันดับที่ 50 ในปี 2006; เวอร์ชันของ Sarah McLachlan ไปที่ #107 ในปีเดียวกันนั้น ศิลปินคนอื่นๆ ที่จะนำมาคัฟเวอร์ ได้แก่ The Alarm, The Cranes, The December People และ Melissa Etheridge (ในเพลงผสม 'Give Peace a Chance')
ศิลปินชาวออสเตรเลียชื่อ Delta Goodrem ยังได้กล่าวถึงเพลงนี้ในปี 2546 และขึ้นอันดับหนึ่งในประเทศบ้านเกิดของเธอด้วยเพลง 'Predictable'
Katie - ออสเตรเลีย - สิ่งนี้ถูกครอบคลุมโดยกลุ่มที่เรียกว่า Street Drum Corps Bert McCracken ฟรอนต์แมนของวงร็อค The Used เป็นผู้ร้องสำหรับคัฟเวอร์ ปรากฏในอัลบั้ม รสชาติแห่งคริสต์มาส วางจำหน่ายในฤดูหนาวปี 2548 อัลบั้มนี้เป็นการรวบรวมเพลงคริสต์มาสแบบคลาสสิกและเป็นต้นฉบับซึ่งทำโดยศิลปินในทัวร์ Taste Of Chaos
คริส - แอนโดเวอร์ มินนิโซตา - คอร์ดและทำนองยืมอย่างมากจากมาตรฐานพื้นบ้านอังกฤษ 'Skewball' โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวอร์ชันปี 1963 (ชื่อ 'Stewball') โดย Peter, Paul และ Mary
- เมื่อเลนนอนเล่นเดโมให้กับฟิล สเปคเตอร์เป็นครั้งแรก โปรดิวเซอร์ตั้งข้อสังเกตว่าท่อนเปิดของเพลง 'So this is Christmas...' เป็นจังหวะที่เหมือนกันกับเพลงฮิตของ Paris Sisters ' 1961 ' I Love How You Love Me ' ซึ่งเขาผลิต .
- แม้ว่าตอนนี้จะเป็นมาตรฐานคริสต์มาสแล้ว แต่เดิมเลนนอนเขียนเพลงนี้เป็นเพลงประท้วงเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม และแนวคิด 'เรามีหน้าที่รับผิดชอบเหมือนกับผู้ชายที่กดปุ่ม ตราบใดที่ผู้คนจินตนาการว่ามีคนทำกับพวกเขาและพวกเขาไม่สามารถควบคุมได้ พวกเขาก็จะไม่สามารถควบคุมได้'
- Miley Cyrus, Mark Ronson และ Sean Ono Lennon มารวมตัวกันที่สตูดิโอ Electric Lady ในนิวยอร์กเพื่อคัฟเวอร์เพลงสำหรับเทศกาลวันหยุดปี 2018 Cyrus บอก Jimmy Fallon ว่าพวกเขาต้องการทำเพลงคริสต์มาส และไม่มีอะไรที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกตอนนี้มากไปกว่า 'War is Over''
เธอเสริมว่าไม่เพียงแต่ Sean ได้สืบทอดเสียงและรูปลักษณ์ของพ่อของเขาเท่านั้น เขายังมี 'เวทมนตร์ที่เปล่งประกาย' ในอดีตของ Beatles อีกด้วย
ทั้งสามคนแสดงเพลงในตอนจบฤดูกาลของ คืนวันเสาร์สด , 15 ธันวาคม 2018 สำหรับ Cyrus เพลงนี้เป็นการเรียกร้องให้ดำเนินการสำหรับคนรุ่นของเธอโดยถามว่า 'เราทำอะไรไปบ้าง' - ในเดือนพฤศจิกายน 2019 John Legend ได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นใหม่ชื่อ 'Happy Christmas (War Is Over)' เขาแสดงคัฟเวอร์ร่วมกับ Jorja Smith ในพิธีมอบรางวัล Global Citizen Prize เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2019 ที่ Royal Albert Hall ในลอนดอน การตีความของตำนานอยู่ที่อันดับ 9 ในสหราชอาณาจักรและอันดับที่ 69 ในสหรัฐอเมริกา
