- ในการตีจิตวิญญาณละตินนี้ Stevie Wonder สนับสนุนให้ผู้หญิงของเขากล้าที่จะสำรวจทุกชีวิตที่มีให้เพราะเขาจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ แม้ว่าเขาจะอ้างว่าพูดภาษาสเปนได้คล่องในบทนำ โดยพูดว่า 'Todo está bien chévere' ('ทุกอย่างยอดเยี่ยมจริงๆ' หรือ 'ทุกอย่างเจ๋ง') Wonder ก็ไม่รู้ภาษานั้นจริงๆ
เขาบอกกับ NPR: 'ฉันเป็นคนรักดนตรีมาโดยตลอด และเรื่อง 'Don't You Worry 'Bout A Thing' ตอนที่ฉันสาธิต ฉันแค่พูดอะไรบางอย่าง คุณก็รู้ ฉันไม่ได้พูดภาษาสเปน แต่ฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของความตื่นเต้นทั้งหมดที่ฉันถูกเลี้ยงดูมาในมิดเวสต์ คุณมีสถานีวิทยุที่ฟังเพลงภาษาสเปนได้สองสามชั่วโมง คุณมีเพลงอิตาเลียนบ้าง คุณมีเพลงพระกิตติคุณ คุณมีดนตรีแจ๊ส คุณมีดนตรีที่หลากหลายเหล่านี้ ตอนนี้คุณได้ยินสถานีภาษาอาหรับบางสถานีแล้ว คุณได้ยินสำเนียงต่างๆ ทั้งหมด ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้ไปสถานที่เหล่านี้ แต่ฉันจะสรรเสริญพระเจ้าที่ทำได้ - สามารถเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ได้มากมาย นั่นคือฉันเยาะเย้ยเสียงของมัน - เนื้อเพลงภาษาสเปนได้รับแรงบันดาลใจจากผู้หญิงเปอร์โตริโกที่วันเดอร์พบในร้านแผ่นเสียง เขาจำได้ว่า: 'ฉันจำคืนที่ฉันกำลังจะทำเพลงนี้ได้ และฉันก็บังเอิญไปเจอผู้หญิงคนนี้ที่ชื่อเรน และเธอก็สวย และเธอทำงานที่ร้านแผ่นเสียงนี้ - ร้านแผ่นเสียงนี้ และฉันก็ชอบพูดกับเธอว่า เฮ้ คุณรู้ไหม มันวิเศษมาก คุณรู้ไหม เธอร้องเพลง คุณรู้ไหม เธอเป็นชาวเปอร์โตริโก ฉันพูดว่า ใช่ โอเค คุณรู้ไหม ฉันกำลังทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ และชอบสิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่า 'Don't You Worry 'Bout A Thing' ฉันหมายความว่าอย่างไร ให้บางอย่างกับฉัน ฉันจะให้คุณมาที่สตูดิโอ ถ้าคุณมีอะไรจะพูด ฉันจะพูดบางสิ่งและมันจะเป็นวันที่วิเศษ และเธอก็พูดว่า 'todo esta bien chevere' และนั่นเป็นวิธีที่ฉันได้รับในเพลง และคุณก็รู้ว่าเราตกหลุมรักและมันก็เป็นสิ่งที่สวยงาม'
- นี่เป็นเพลงฮิตอันดับ 2 ในชาร์ต R&B
- วงดนตรีแจ๊สกรดของอังกฤษ Incognito ได้รับความนิยมอันดับ 19 ในสหราชอาณาจักรเมื่อพวกเขาครอบคลุมเรื่องนี้ในปี 1992 ศิลปินอื่น ๆ อีกหลายคนได้กล่าวถึงเรื่องนี้รวมถึง The Main Ingredient นักเป่าแซ็กโซโฟน Hank Crawford, Weldon Irvine, Al Jarreau และ John Legend Tori Kelly ยังบันทึกมันในปี 2559 สำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่น ร้องเพลง .
- คืนก่อนที่โดนัลด์ ทรัมป์ จะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2559 วันเดอร์ปรากฏตัวบน การแสดงสายกับ Stephen Colbert และแสดงความรังเกียจต่อทรัมป์ Colbert ขอให้นักร้องเล่นเพลงนี้เพื่อบรรเทาความกลัวของผู้มีสิทธิเลือกตั้งแบบเสรีนิยม
- การแสดงของจอห์น เลเจนด์ได้แสดงในภาพยนตร์ตลกปี 2005 ฮิตช์ นำแสดงโดย วิล สมิธ ขณะที่ต้นฉบับของ Wonder ถูกใช้ในภาพยนตร์ บุรุษศักดิ์สิทธิ์ (1998), นำคนตายออกมา (1999), ยินดีต้อนรับกลับบ้าน รอสโค เจนกินส์ (2008) และ Playbook ซับเงิน (2012); มันถูกใช้ในละครทีวีด้วย เรื่องอื้อฉาว ในตอน 'Thwack!' ปี 2016
